diff --git a/5.RRefMovSemPerfForw/item23.md b/5.RRefMovSemPerfForw/item23.md index 4d0b21c..c48549c 100644 --- a/5.RRefMovSemPerfForw/item23.md +++ b/5.RRefMovSemPerfForw/item23.md @@ -44,7 +44,7 @@ move(T&& param) 我为你们高亮了这段代码的两部分(译者注:高亮的部分为函数名`move`和`static_cast(param)`)。一个是函数名字,因为函数的返回值非常具有干扰性,而且我不想你们被它搞得晕头转向。另外一个高亮的部分是包含这段函数的本质的转换。正如你所见,`std::move`接受一个对象的引用(准确的说,一个通用引用(universal reference),见[Item24](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/5.RRefMovSemPerfForw/item24.md)),返回一个指向同对象的引用。 -该函数返回类型的`&&`部分表明`std::move`函数返回的是一个右值引用,但是,正如[Item28](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/5.RRefMovSemPerfForw/item28.md)所解释的那样,如果类型`T`恰好是一个左值引用,那么`T&&`将会成为一个左值引用。为了避免如此,类型萃取器(type trait,见[Item9](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/3.MovingToModernCpp/item9.md))`std::remove_reference`应用到了类型`T`上,因此确保了`&&`被正确的应用到了一个不是引用的类型上。这保证了`std::move`返回的真的是右值引用,这很重要,因为函数返回的右值引用是右值(rvalues)。因此,`std::move`将它的实参为一个右值,这就是它的全部作用。 +该函数返回类型的`&&`部分表明`std::move`函数返回的是一个右值引用,但是,正如[Item28](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/5.RRefMovSemPerfForw/item28.md)所解释的那样,如果类型`T`恰好是一个左值引用,那么`T&&`将会成为一个左值引用。为了避免如此,*type trait*(见[Item9](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/3.MovingToModernCpp/item9.md))`std::remove_reference`应用到了类型`T`上,因此确保了`&&`被正确的应用到了一个不是引用的类型上。这保证了`std::move`返回的真的是右值引用,这很重要,因为函数返回的右值引用是右值(rvalues)。因此,`std::move`将它的实参为一个右值,这就是它的全部作用。 此外,`std::move`在C++14中可以被更简单地实现。多亏了函数返回值类型推导(见[Item3](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/1.DeducingTypes/item3.md))和标准库的模板别名`std::remove_reference_t`(见[Item9](https://github.com/kelthuzadx/EffectiveModernCppChinese/blob/master/3.MovingToModernCpp/item9.md)),`std::move`可以这样写: @@ -191,8 +191,3 @@ public: + `std::move`执行到右值的无条件的转换,但就自身而言,它不移动任何东西。 + `std::forward`只有当它的参数被绑定到一个右值时,才将参数转换为右值。 + `std::move`和`std::forward`在运行期什么也不做。 - -### 译者推荐:参考问题(非书籍内容) - -关于move语义的解释 -https://stackoverflow.com/questions/36827900/what-makes-moving-objects-faster-than-copying