diff --git a/docs/book/03-Objects-Everywhere.md b/docs/book/03-Objects-Everywhere.md
index 85a1d46..3f3071d 100644
--- a/docs/book/03-Objects-Everywhere.md
+++ b/docs/book/03-Objects-Everywhere.md
@@ -473,7 +473,7 @@ Incrementable.increment()；
 
 ## 小试牛刀
 
-最后，我们来开始编写第一个完整的程序。我们使用 Java 标准库来展示一个字符串和日期。
+最后，我们开始编写第一个完整的程序。我们使用 Java 标准库中的 **Date** 类来展示一个字符串和日期。
 
 ```java
 
@@ -489,31 +489,31 @@ public class HelloDate {
 
 ```
 
-在这本书中，代码块的第一行，我将使用注释行，其中包含文件的路径信息（使用本章的目录名对象），后跟文件名。我的工具可以根据这些信息自动提取和测试书籍的代码，你也可以通过参考第一行注释信息轻松地在 Github 库中找到相应的代码示例。
+在这本书中，所有代码示例的第一行都是注释行，其中包含文件的路径信息（比如本章的目录名是 **objects**），后跟文件名。我的工具可以根据这些信息自动提取和测试书籍的代码，你也可以通过参考第一行注释轻松地在 Github 库中找到对应的代码示例。
 
-如果你想在代码中使用到一些额外的库，那么你需要在程序文件的开始处使用 **import** 关键字来导入它们。之所以说是额外的，因为有一些库已经默认自动包含到每个文件里了。例如：`java.lang` 包。
+如果你想在代码中使用一些额外的类库，那么就必须在程序文件的开始处使用 **import** 关键字来导入它们。之所以说是额外的，因为有一些类库已经默认自动导入到每个文件里了。例如：`java.lang` 包。
 
-现在打开你的浏览器在 [Oracle](https://www.oracle.com/) 上查看文档。如果你还没有在 [Oracle](https://www.oracle.com/) 网站上下载 JDK 文档，那就趁现在 [^8] 。查看包列表，你会看到 Java 附带的所有不同的类库。
+现在打开你的浏览器在 [Oracle](https://www.oracle.com/) 上查看文档。如果你还没有从 [Oracle](https://www.oracle.com/) 网站上下载 JDK 文档，那现在就去 [^8] 。查看包列表，你会看到 Java 附带的所有不同的类库。
 
-选择 `java.lang`。这里显示的是该库中所有类的列表。由于 `java.lang` 隐式包含在每个 Java代码文件中，因此这些类是自动可用的。`java.lang` 中没有列出 **Date** 类，所以我们必须将其导入库才能使用它。如果你不清楚某个类名或者想查看所有的类，可以在 Java 文档中选择“Tree”。
+选择 `java.lang` ，你会看到该库中所有类的列表。由于 `java.lang` 隐式包含在每个 Java代码文件中，因此这些类是自动可用的。`java.lang` 类库中没有 **Date** 类，所以我们必须导入其他的类库(即 Date 所在的类库)。如果你不清楚某个类所在的类库或者想查看类库中所有的类，那么可以在 Java 文档中选择 “Tree” 查看。
 
-现在，我们可以找到 Java 附带的每个类。使用浏览器的“查找”功能查找 “Date”。搜索结果中将会列出 java.util.Date，显而易见，它在 util 库中，所以我们必须导入 java.util.* 才能使用 Date。
+现在，我们可以找到 Java 附带的每个类。使用浏览器的“查找”功能查找 **Date**，搜索结果中将会列出 **java.util.Date**，我们就知道了 **Date** 在 **util** 库中，所以必须导入 **java.util.*** 才能使用 **Date**。
 
-如果你在文档中选择 `java.lang`，然后选择 **System**，你会看到 System 类中有几个字段，如果你选择 `out`，你会发现它是一个静态的 **PrintStream** 对象。 所以，即使我们没有使用 new 创建， `out` 对象就已经存在并可以使用。 `out` 对象可以执行的操作取决于 PrintStream 。 其在文档中的描述中显示为超链接，如果单击该链接，我们将可以看到 PrintStream 所对应的方法列表。（更多详情，将在本书后面介绍。） 现在我们重点说的是 println() 这个方法。 它的作用是 “将信息输出到控制台，并以换行符结束。”  既然如此，我们可以这样编码来输出信息到控制台。 代码示例：
+如果你在文档中选择 **java.lang**，然后选择 **System**，你会看到 **System** 类中有几个字段，如果你选择了 **out**，你会发现它是一个静态的 **PrintStream** 对象。 所以，即使我们不使用 **new** 创建， **out** 对象就已经存在并可以使用。 **out** 对象可以执行的操作取决于它的类型: **PrintStream** ，其在文档中是一个超链接，如果单击该链接，我们将可以看到 **PrintStream** 对应的方法列表（更多详情，将在本书后面介绍）。 现在我们重点说的是 **println()** 这个方法。 它的作用是 “将信息输出到控制台，并以换行符结束”。既然如此，我们可以这样编码来输出信息到控制台。 代码示例：
 
 ```java
 System.out.println("A String of things");
 ```
 
-每个 java 源文件中允许有多个类。与此同时，源文件的名称必须要和其中一个类名相同，否则编译器将会报错。每个独立的程序应该包含一个 main 方法作为程序运行的入口。其方法签名和返回类型如下。代码示例：
+每个 java 源文件中允许有多个类。同时，源文件的名称必须要和其中一个类名相同，否则编译器将会报错。每个独立的程序应该包含一个 `main()` 方法作为程序运行的入口。其方法签名和返回类型如下。代码示例：
 
 ```java
 public static void main(String[] args) {
 }
 ```
 
-关键字 `public` 表示方法可以被外界访问到。（ 更多详情将在 **隐藏实现** 章节讲到）
-main() 方法的参数是一个 字符串（**String**） 数组。 参数 `args` 并没有在当前的程序中使用到，但是 Java 虚拟机强制要求必须要有。 这是因为它们被用于保存命令行中的参数。
+关键字 **public** 表示方法可以被外界访问到。（ 更多详情将在 **隐藏实现** 章节讲到）
+**main()** 方法的参数是一个 字符串（**String**） 数组。 参数 **args** 并没有在当前的程序中使用到，但是 Java 编译器强制要求必须要有， 这是因为它们被用于接收从命令行输入的参数。
 
 下面我们来看一段有趣的代码：
 
@@ -521,9 +521,9 @@ main() 方法的参数是一个 字符串（**String**） 数组。 参数 `args
 System.out.println(new Date());
 ```
 
-上面的示例中，我们创建了一个日期（**Date**）型对象并将其转化为字符串类型并输出到控制台中。 一旦这一行语句执行完毕，我们就不再需要该日期对象了。这时， Java 的垃圾回收器就可以将其占用的内存回收，我们无需去主动清除它们。
+上面的示例中，我们创建了一个日期（**Date**）类型的对象并将其转化为字符串类型，输出到控制台中。 一旦这一行语句执行完毕，我们就不再需要该日期对象了。这时，Java 垃圾回收器就可以将其占用的内存回收，我们无需去主动清除它们。
 
-查看 JDK 文档，我们可以看到， **System** 类下还有很多其他有用的方法。（ Java 的牛逼之处还在于，它拥有一个庞大的标准库资源。） 代码示例：
+查看 JDK 文档时，我们可以看到在 **System** 类下还有很多其他有用的方法（ Java 的牛逼之处还在于，它拥有一个庞大的标准库资源）。代码示例：
 
 ```java
 // objects/ShowProperties.java
@@ -563,33 +563,34 @@ os.arch=amd64
 java.io.tmpdir=C:\Users\Bruce\AppData\Local\Temp\
 ```
 
-上例主方法中的第一行，会输出所有的系统属性，也就是环境信息。 **list()** 方法将结果发送给它的参数 **System.out**  在本书的后面，我们还会接触到将结果输出到其他地方，如文件中。另外，我们还可以请求特定的属性。该例中我们使用到了 **user.name** 和 **java.library.path**。 末尾的 “/* Output：”标记表示此文件生成的输出的开头。本书中产生输出的大多数示例将会以包含此注释形式的输出，因此我们可以看到输出并知道它是正确的。带有这个标签允许在使用编译器检查并执行后将输出自动更新到本书的文本中。
+`main()` 方法中的第一行会输出所有的系统属性，也就是环境信息。 **list()** 方法将结果发送给它的参数 **System.out**。在本书的后面，我们还会接触到将结果输出到其他地方，例如文件中。另外，我们还可以请求特定的属性。该例中我们使用到了 **user.name** 和 **java.library.path**。 
 
 <!-- Compiling and Running -->
+
 ### 编译和运行
 
-要编译和运行本书中的代码示例，首先必须具有 Java 编程环境。 第二章的示例中描述了安装过程。如果你遵循这些说明，那么你将会在不受 Oracle 的限制的条件下用到 Java 开发人员工具包（JDK）。如果你使用其他开发系统，请查看该系统的文档以确定如何编译和运行程序。 第二章还介绍了如何安装本书的示例。 
+要编译和运行本书中的代码示例，首先必须具有 Java 编程环境。 第二章的示例中描述了安装过程。如果你遵循这些说明，那么你将会在不受 Oracle 的限制的条件下用到 Java 开发工具包（JDK）。如果你使用其他开发系统，请查看该系统的文档以确定如何编译和运行程序。 第二章还介绍了如何安装本书的示例。 
 
-移动到 objects 子目录下并键入：
+移动到子目录 **objects** 下并键入：
 
 ``` bash
 javac HelloDate.java
 ```
 
-此命令不应生成任何响应。如果我们收到任何类型的错误消息，则表示未正确安装 JDK，并且必须检查这些问题。
+此命令不应产生任何响应。如果我们收到任何类型的错误消息，则表示未正确安装 JDK，那就得检查这些问题。
 
-此外，仅仅是执行的话，则可以键入：
+若执行不报错的话，此时可以键入：
 
 ```java
 java HelloDate
 ```
-我们将会获得信息反馈，日期输出。这是我们编译和运行本书中每个程序（包含main（））的过程 [^9]。但是，本书的源代码在根目录中也有一个名为 **build.gradle** 的文件，其中包含用于自动构建，测试和运行本书文件的 **Gradle** 配置。当你第一次运行 `gradlew` 命令时，**Gradle** 将自动安装（前提已安装Java）。
+我们将会得到正确的日期输出。这是我们编译和运行本书中每个程序（包含 `main()` 方法）的过程 [^9]。此外，本书的源代码在根目录中也有一个名为 **build.gradle** 的文件，其中包含用于自动构建，测试和运行本书文件的 **Gradle** 配置。当你第一次运行 `gradlew` 命令时，**Gradle** 将自动安装（前提是已安装Java）。
 
 <!-- Coding Style -->
 ## 编码风格
 
 
-Java 的代码约定规范（Code Conventions for the Java Programming Language）[^10] 要求类名的首字母大写。 如果类名是由多个单词构成的，则每个单词的首字母都应大写（不采用下划线来分隔）例如：
+Java 编程语言编码规范（Code Conventions for the Java Programming Language）[^10] 要求类名的首字母大写。 如果类名是由多个单词构成的，则每个单词的首字母都应大写（不采用下划线来分隔）例如：
 
 ```java
 class AllTheColorsOfTheRainbow {
@@ -597,7 +598,7 @@ class AllTheColorsOfTheRainbow {
 ```
 
 
-这种风格也被称之为“驼峰式”。对于几乎所有其他方法，字段（成员变量）和对象引用名称 - 除了标识符的首字母是小写之外其他规范与类的命名一致。代码示例：
+有时称这种命名风格叫“驼峰命名法”。对于几乎所有其他方法，字段（成员变量）和对象引用名都采用驼峰命名的方式，但是它们的首字母不需要大写。代码示例：
 
 ```java
 class AllTheColorsOfTheRainbow {
@@ -610,7 +611,7 @@ class AllTheColorsOfTheRainbow {
 
 ```
 
-在 Oracle 的库中，开放式花括号的位置同样遵循和本书中相同的规范。
+在 Oracle 的官方类库中，花括号的位置同样遵循和本书中上述示例相同的规范。
 
 
 ## 本章小结