document/OnJava8
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LingCoder/OnJava8.git synced 2026-09-03 05:12:56 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

排版格式调整

Browse Source
This commit is contained in:
LingCoder
2019-04-13 16:47:14 +08:00
parent cbd52bb4a1
commit bd9b6b2d6c
6 changed files with 93 additions and 100 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
docs/book/04-Operators.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
Java 是从 C++ 的基础上做了一些改进和简化发展而成的。对于 C/C++ 程序员来说，Java 的运算符并不陌生。如果你已了解 C 或 C++，大可以跳过本章和下一章，直接阅读 Java 与 C/C++ 不同的地方。
如果理解这两章的内容对你来说还有点困难，那么我推荐你先了解下 *Thinking in C* 再继续后面的学习。 这本书现在可以在 [www.OnJava8.com](http://www.OnJava8.com]) 上免费下载。它的内容包含音频讲座、幻灯片、练习和解决方案，专门用于帮助你快速掌握学习 Java 所需的基础知识。
如果理解这两章的内容对你来说还有点困难，那么我推荐你先了解下 《Thinking in C》 再继续后面的学习。 这本书现在可以在 [www.OnJava8.com](http://www.OnJava8.com]) 上免费下载。它的内容包含音频讲座、幻灯片、练习和解决方案，专门用于帮助你快速掌握学习 Java 所需的基础知识。
<!-- Using-Java-Operators -->
@@ -17,7 +17,7 @@ Java 是从 C++ 的基础上做了一些改进和简化发展而成的。对于
运算符接受一个或多个参数并生成新值。这个参数与普通方法调用的形式是不同的，但效果是相同的。加法 `+`，减法 `-`，乘法 `*`，除法 `/` 以及赋值 `=` 在任何编程语言中的工作方式都是类似的。所有运算符都能根据自己的运算对象生成一个值。除此以外，一个运算符可改变运算对象的值，这叫作“副作用”（**Side Effect**）。运算符最常见的用途就是修改自己的运算对象，从而产生副作用。但要注意生成的值亦可由没有副作用的运算符生成。
几乎所有运算符都只能操作基本类型（*Primitives*）。唯一的例外是 `=`、`==` 和 `!=`，它们能操作所有对象（这也是令人混淆的一个地方）。除此以外，**String** 类支持 `+` 和 `+=`。
几乎所有运算符都只能操作基本类型（Primitives）。唯一的例外是 `=`、`==` 和 `!=`，它们能操作所有对象（这也是令人混淆的一个地方）。除此以外，**String** 类支持 `+` 和 `+=`。
<!-- Precedence -->
@@ -98,7 +98,7 @@ public class Assignment {
这是个简单的 `Tank` 类，通过 main 方法 `new` 出了 2 个实例对象。 两个对象的 `level` 属性分别被赋予了不同的值。 然后，t2 的值被赋予给 t1。在许多编程语言里，预期的结果是 t1 和 t2 的值会一直相对独立。但是，在 Java 中，由于赋予的只是对象的引用，改变 t1 也就改变了 t2。 这是因为 t1 和 t2 此时指向的是堆中同一个对象。（t1 原始对象的引用在 t2 赋值给其时被丢失，它就将会在垃圾回收时被清理）。
这种现象通常称为别名（*aliasing*），这是 Java 处理对象的一种基本方式。但是假若你不想这里出现这样的混淆的话，你可以这么做。代码示例：
这种现象通常称为别名（aliasing），这是 Java 处理对象的一种基本方式。但是假若你不想这里出现这样的混淆的话，你可以这么做。代码示例：
```java
t1.level = t2.level;
@@ -140,13 +140,13 @@ public class PassObject {
2: x.c: z
```
在许多编程语言中，方法 **f()** 似乎在内部复制其参数 **Letter y**。但是一旦传递了一个引用，那么实际上 `y.c ='z';` 是在方法 **f()** 之外改变对象。别名现象以及其解决方案是个复杂的问题，在附录中有包含：[对象传递和返回](./Appendix-Passing-and-Returning-Objects.md)。意识到这一点，我们可以警惕类似的陷阱。
在许多编程语言中，方法 `f()` 似乎在内部复制其参数 **Letter y**。但是一旦传递了一个引用，那么实际上 `y.c ='z';` 是在方法 `f()` 之外改变对象。别名现象以及其解决方案是个复杂的问题，在附录中有包含：[对象传递和返回](./Appendix-Passing-and-Returning-Objects.md)。意识到这一点，我们可以警惕类似的陷阱。
<!-- Mathematical Operators -->
## 算术运算符
Java 的基本算术运算符与其他大多编程语言是相同的。其中包括加号 `+`、减号 `-`、除号 `/`、乘号 `*` 以及模数`%`（从整数除法中获得余数）。整数除法会直接砍掉小数，而不是进位。
Java 的基本算术运算符与其他大多编程语言是相同的。其中包括加号 `+`、减号 `-`、除号 `/`、乘号 `*` 以及模数 `%`（从整数除法中获得余数）。整数除法会直接砍掉小数，而不是进位。
Java 也用一种简写形式同时进行运算和赋值操作，由运算符后跟等号表示，并且与语言中的所有运算符一致（只要有意义）。为了将 4 的值赋予给变量 x 同时将结果赋予给 x ， 可用 x += 4 来表示。下面带来代码更多代码示例：
@@ -230,7 +230,7 @@ u *= v : 5.2778773
u /= v : 9.940527
```
为了生成随机数字，程序首先创建一个 **Random** 对象。不带参数的 **Random** 对象会利用当前的时间用作随机数生成器的“种子”（*seed*），从而为程序的每次执行生成不同的输出。在本书的示例中，重要的是每个示例末尾的输出尽可能一致，以便可以使用外部工具进行验证。所以我们通过在创建 **Random** 对象时提供种子（随机数生成器的初始化值，其始终为特定种子值产生相同的序列），让程序每次执行都生成相同的随机数，如此以来输出结果就是可验证的 [^1]。 若需要生成随机值，可删除代码示例中的种子参数。该对象通过调用方法 **nextInt()** 和 **nextFloat()**（还可以调用 **nextLong()** 或 **nextDouble()**），使用 **Random** 对象生成许多不同类型的随机数。**nextInt()** 的参数设置生成的数字的上限，下限为零，为了避免零除的可能性，结果偏移1。
为了生成随机数字，程序首先创建一个 **Random** 对象。不带参数的 **Random** 对象会利用当前的时间用作随机数生成器的“种子”（seed），从而为程序的每次执行生成不同的输出。在本书的示例中，重要的是每个示例末尾的输出尽可能一致，以便可以使用外部工具进行验证。所以我们通过在创建 **Random** 对象时提供种子（随机数生成器的初始化值，其始终为特定种子值产生相同的序列），让程序每次执行都生成相同的随机数，如此以来输出结果就是可验证的 [^1]。 若需要生成随机值，可删除代码示例中的种子参数。该对象通过调用方法 `nextInt()` 和 `nextFloat()`（还可以调用 `nextLong()` 或 `nextDouble()`），使用 **Random** 对象生成许多不同类型的随机数。`nextInt()` 的参数设置生成的数字的上限，下限为零，为了避免零除的可能性，结果偏移1。
<!-- Unary Minus and Plus Operators -->
@@ -296,7 +296,7 @@ i: 1
对于前缀形式，我们将在执行递增/减操作后获取值；使用后缀形式，我们将在执行递增/减操作之前获取值。它们是唯一具有“副作用”的运算符（除那些涉及赋值的以外） —— 它们既改变操作数又改变值。
C++ 名称来自于递增运算符，同时也代表着“比 C 更进一步”。在早期的 Java 演讲中，*Bill Joy*（ Java 创建者之一）说“**Java = C ++ --**”（C++ 减减）。这意味着 Java 是在 C++ 的基础上减少了许多不必要的东西，因此语言更简单。随着进一步地学习，我们会发现 Java 的确有许多地方相对 C++ 来说更简便，但是在其他方面，难度并不会比 C++ 小多少。
C++ 名称来自于递增运算符，同时也代表着“比 C 更进一步”。在早期的 Java 演讲中，*Bill Joy*（Java 作者之一）说“**Java = C ++ --**”（C++ 减减）。这意味着 Java 是在 C++ 的基础上减少了许多不必要的东西，因此语言更简单。随着进一步地学习，我们会发现 Java 的确有许多地方相对 C++ 来说更简便，但是在其他方面，难度并不会比 C++ 小多少。
<!-- Relational-Operators -->
@@ -354,9 +354,9 @@ public class EqualsMethod2 {
false
```
上例的结果再次令人困惑：结果是错误的。原因： **equals()** 的默认行为是比较对象的引用而非具体内容。因此，除非你在新类中重写 **equals()** 方法，否则我们将获取不到想要的结果。不幸的是，在学习 [复用](./08-Reuse.md)（**Reuse**） 章节后我们才能接触到“覆盖”（**override**），并且直到 [附录:集合主题](./Appendix-Collection-Topics.md)，才能知道定义 **equals()** 方法的正确方式,但是现在明白 **equals()** 行为方式也可能为你节省一些时间。
上例的结果再次令人困惑：结果是错误的。原因： `equals()` 的默认行为是比较对象的引用而非具体内容。因此，除非你在新类中重写 `equals()` 方法，否则我们将获取不到想要的结果。不幸的是，在学习 [复用](./08-Reuse.md)（**Reuse**） 章节后我们才能接触到“覆盖”（**Override**），并且直到 [附录:集合主题](./Appendix-Collection-Topics.md)，才能知道定义 **equals()** 方法的正确方式,但是现在明白 `equals()` 行为方式也可能为你节省一些时间。
大多数 Java 库类通过覆写 **equals()** 方法比较对象的内容而不是其引用。
大多数 Java 库类通过覆写 `equals()` 方法比较对象的内容而不是其引用。
<!-- Logical-Operators -->
## 逻辑运算符
@@ -408,7 +408,7 @@ i != j is true
```
在 Java 逻辑运算中，我们不能像 C/C++ 那样使用非布尔值， 而仅能使用 **AND**、**OR**、**NOT**。
下面是一次错误的尝试： ~~a || -~~。 但是，后续表达式使用关系比较生成布尔值，然后对结果使用逻辑运算结果。请注意，如果在预期为 **String** 类型的位置使用 **boolean**类型的值，则结果会自动转为适当的文本格式。
下面是一次错误的尝试： ~~a || -~~。 但是，后续表达式使用关系比较生成布尔值，然后对结果使用逻辑运算结果。请注意，如果在预期为 **String** 类型的位置使用 **boolean** 类型的值，则结果会自动转为适当的文本格式。
我们可以将前一个程序中 **int** 的定义替换为除 **boolean** 之外的任何其他基本数据类型。
但请注意，**float** 类型的数值比较非常严格。只要最小位部分的数字不同则两个数值之间的比较仍然是“非等”的；只要数字最小位是大于 0 的，那么它就不等于 0。
@@ -417,7 +417,7 @@ i != j is true
<!-- Short-Circuiting -->
### 短路
逻辑运算符支持一种称为“短路”（*short-circuiting*）的现象。整个表达式会在运算到可以明确结果时就停止并返回结果，这意味着该逻辑表达式的后半部分不会被执行到。代码示例：
逻辑运算符支持一种称为“短路”（short-circuiting）的现象。整个表达式会在运算到可以明确结果时就停止并返回结果，这意味着该逻辑表达式的后半部分不会被执行到。代码示例：
```java
// operators / ShortCircuit.java
@@ -549,7 +549,7 @@ bll: 101111101011111010111110101111
Java 7 引入了二进制的字面值常量，由前导 `0B` 或 `0B` 表示，它可以初始化所有的整数类型。
使用整型数值类型时，显示其二进制形式会很有用。在 Long 型和 Integer 型中这很容易实现，调用其静态的 **toBinaryString()** 方法即可。 但是请注意，若将较小的类型传递给 **Integer.tobinarystring()** 时，类型将自动转换为 **int**。
使用整型数值类型时，显示其二进制形式会很有用。在 Long 型和 Integer 型中这很容易实现，调用其静态的 `toBinaryString()` 方法即可。 但是请注意，若将较小的类型传递给 **Integer.**`tobinarystring()` 时，类型将自动转换为 **int**。
<!-- Underscores in Literals -->
### 下划线
@@ -653,14 +653,14 @@ float f4 = 1e-47f; //10 的幂数
按位运算符和逻辑运算符都使用了同样的字符，只不过数量不同。“按位”短“移位”长。按位运算符可与等号 `=` 联合使用以接收结果及赋值：`&=`，`|=` 和 `^=` 都是合法的（由于 `~` 是一元运算符，所以不可与 `=` 联合使用）。
我们将 **Boolean** 类型被视为“单位值”（*one-bit value*）对待，所以它多少有些独特的地方。我们可以执行按位“与”、“或”、“异或”，但不能执行按位“非”（大概是为了避免与逻辑“非”混淆）。对于布尔值，按位运算符具有与逻辑运算符相同的效果，只是它们不会中途“短路”。此外，针对布尔值进行的按位运算为我们新增了一个“异或”逻辑运算符，它并未包括在“逻辑”运算符的列表中。在移位表达式中，禁止使用布尔运算，原因将在下面解释。
我们将 **Boolean** 类型被视为“单位值”（one-bit value）对待，所以它多少有些独特的地方。我们可以执行按位“与”、“或”、“异或”，但不能执行按位“非”（大概是为了避免与逻辑“非”混淆）。对于布尔值，按位运算符具有与逻辑运算符相同的效果，只是它们不会中途“短路”。此外，针对布尔值进行的按位运算为我们新增了一个“异或”逻辑运算符，它并未包括在“逻辑”运算符的列表中。在移位表达式中，禁止使用布尔运算，原因将在下面解释。
<!-- Shift Operators -->
## 移位运算符
移位运算符面向的运算对象也是二进制的“位”。可单独用它们处理整数类型（基本类型的一种）。左移位运算符 `<<` 能将其左边的运算对象向左移动右侧指定的位数（在低位补 0）。右移位运算符 `>>` 则相反。位移运算符有“正”、“负”值”：若值为正，则在高位插入 0；若值为负，则在高位插入 1。Java 也添加了一种“不分正负”的右移位运算符（>>>），它使用了“零扩展”（*zero extension*）：无论正负，都在高位插入 0。这一运算符是 C/C++ 没有的。
移位运算符面向的运算对象也是二进制的“位”。可单独用它们处理整数类型（基本类型的一种）。左移位运算符 `<<` 能将其左边的运算对象向左移动右侧指定的位数（在低位补 0）。右移位运算符 `>>` 则相反。位移运算符有“正”、“负”值”：若值为正，则在高位插入 0；若值为负，则在高位插入 1。Java 也添加了一种“不分正负”的右移位运算符（>>>），它使用了“零扩展”（zero extension）：无论正负，都在高位插入 0。这一运算符是 C/C++ 没有的。
如果移动 **char**、**byte** 或 **short**，则会在移动发生之前将其提升为 **int**，结果为 **int**。仅使用右侧的 5 个低阶位。这可以防止我们移动超过 **int** 范围的位数。若对一个 **long** 值进行处理，最后得到的结果也是 **long**。
@@ -816,7 +816,7 @@ i >>> 5, int: 97591828, binary:
```
结尾的两个方法 **printBinaryInt()** 和 **printBinaryLong()** 它们分别操作一个 **int** 和 **long** 值，并转换为二进制格式输出，同时附有简要的文字说明。除了演示 **int** 和 **long** 的所有位运算符的效果之外，本示例还显示 **int** 和 **long** 的最小值、最大值、+1 和 -1 值，以便我们了解它们的形式。注意高位代表符号：0 表示正，1 表示负。上面显示了 **int** 部分的输出。数字的二进制表示称为有符号的两个补数。
结尾的两个方法 `printBinaryInt()` 和 `printBinaryLong()` 它们分别操作一个 **int** 和 **long** 值，并转换为二进制格式输出，同时附有简要的文字说明。除了演示 **int** 和 **long** 的所有位运算符的效果之外，本示例还显示 **int** 和 **long** 的最小值、最大值、+1 和 -1 值，以便我们了解它们的形式。注意高位代表符号：0 表示正，1 表示负。上面显示了 **int** 部分的输出。数字的二进制表示称为有符号的两个补数。
<!-- Ternary-if-else-Operator -->
@@ -864,7 +864,7 @@ static int standardIfElse(int i) {
100
```
可以看出，**ternary()** 中的代码更简短。然而，**standardIfElse()** 中的代码更易理解且不要求更多的录入。所以我们在挑选三元运算符时，请务必权衡一下利弊。
可以看出，`ternary()` 中的代码更简短。然而，**standardIfElse()** 中的代码更易理解且不要求更多的录入。所以我们在挑选三元运算符时，请务必权衡一下利弊。
<!-- String-Operator-+-and-+= -->
@@ -1483,7 +1483,7 @@ bigger = -4
<!-- Summary -->
## 本章小结
如果你已接触过一门 C 语法风格编程语言，那么你在学习 Java 的运算符时实际上没有任何曲线。如果你觉得有难度，那么我推荐你要先去 www.OnJava8.com 观看 *Thinking in C* 的视频教程来补充一些前置知识储备。
如果你已接触过一门 C 语法风格编程语言，那么你在学习 Java 的运算符时实际上没有任何曲线。如果你觉得有难度，那么我推荐你要先去 www.OnJava8.com 观看 《Thinking in C》 的视频教程来补充一些前置知识储备。
[^1]: 我在 *Pomona College* 大学读过两年本科，在那里 47 被称之为“魔法数字”（*magic number*），详见 [维基百科](https://en.wikipedia.org/wiki/47_(number)) 。