diff --git a/README.md b/README.md
index d55187e..c676703 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -49,6 +49,8 @@
 
 - 2019-03-14 第三章 万物皆对象翻译完成
 
+- 2019-03-17 第五章 控制流翻译完成
+
 ## 原书作者
 
 <div align="left">
@@ -61,7 +63,7 @@
 ## 贡献者
 
 * 主译: LingCoder
-* 参译: 
+* 参译: LortSir
 * 校对：nickChenyx