完善翻译及初步校对

Signed-off-by: Jason315 <lyna318@163.com>
This commit is contained in:
Jason315
2019-06-28 14:28:04 +08:00

View File

@@ -469,6 +469,7 @@ Total 49.39
正如你所见,通过相当简洁的语法,`Formatter`提供了对空格与对齐的强大控制能力。在该程序中,为了恰当地控制间隔,格式化字符串被重复利用了多遍。
### `Formatter`转换
下面的表格展示了最常用的类型转换:
<<<<<<< HEAD
| 类型 | 含义 |
| :----: | ---- |
| `d` |整型(十进制)|
@@ -481,6 +482,19 @@ Total 49.39
| `h` |散列码(十六进制)|
| `%` |字面值“%”|
下面的程序演示了这些转换是如何工作的:
=======
|---|---|
|**`d`**|**整型(十进制)**|
|**`c`**|**Unicode字符**|
|**`b`**|**Boolean值**|
|**`s`**|**String**|
|**`f`**|**浮点数(十进制)**|
|**`e`**|**浮点数(科学计数)**|
|**`x`**|**整型(十六进制)**|
|**`h`**|**散列码(十六进制)**|
|**`%`**|**字符“%”**|
下面的程序演示了这些转换时如何工作的:
>>>>>>> beacc51a2ed07e07e476d69a2b4c1602e5b5ff4e
```java
// strings/Conversion.java
import java.math.*;
@@ -775,6 +789,7 @@ the mightiest banana in the forest...with... a banana!
稍后你会看到,`String`之外的正则表达式还有更强大的替换工具,例如,可以通过方法调用执行替换。而且,如果正则表达式不是只使用一次的话,非`String`对象的正则表达式明显具备更佳的性能。
### 创建正则表达式
我们首先从正则表达式可能存在的构造集中选取一个很有用的子集以此开始学习正则表达式。正则表达式的完整构造子列表请参考JDK文档`java.util.regex`包中的`Pattern`类。
<<<<<<< HEAD
| 表达式 | 含义 |
| :---- | :---- |
| `B` | 指定字符`B` |
@@ -786,6 +801,18 @@ the mightiest banana in the forest...with... a banana!
| `\f` | 换页 |
| `\e` | 转义Escape |
=======
| | |
| ---- | ---- |
|**`B`**|**指定字符`B`**|
|**`\xhh`**|**十六进制值为`0xhh`的字符**|
|**`\uhhhh`**|**十六进制表现为`0xhhhh`的Unicode字符**|
|**`\t`**|**制表符Tab**|
|**`\n`**|**换行符**|
|**`\r`**|**回车**|
|**`\f`**|**换页**|
|**`\e`**|**转义Escape**|
>>>>>>> beacc51a2ed07e07e476d69a2b4c1602e5b5ff4e
当你学会了使用字符类character classes之后正则表达式的威力才能真正显现出来。以下是一些创建字符类的典型方式以及一些预定义的类
| 表达式 | 含义 |
@@ -1524,4 +1551,4 @@ But I'm not dead yet! I feel happy!
<!-- 分页 -->
<div style="page-break-after: always;"></div>
<div style="page-break-after: always;"></div>