diff --git a/docs/book/24-Concurrent-Programming.md b/docs/book/24-Concurrent-Programming.md
index a2631f1..8faec42 100644
--- a/docs/book/24-Concurrent-Programming.md
+++ b/docs/book/24-Concurrent-Programming.md
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 我们现在进入了一个奇怪的并发世界，在此这个结果并不令人惊讶。你信赖的一切都不再可靠。它可能有效，也可能没有。很可能它会在某些条件下有效，而不是在其他条件下，你必须知道和了解这些情况以确定哪些有效。
 
-作为类比，你的正常生活是在牛顿力学中发生的。物体具有质量：它们会下降并移动它们的动量。电线具有阻力，过线可以直线传播。但是，如果你进入非常小、热、冷、或者大的世界（我们不能生存），这些事情会发生变化。我们无法判断某物体是粒子还是波，光是否受到重力影响，一些物质变为超导体。
+作为类比，你的正常生活是在牛顿力学中发生的。物体具有质量：它们会下降并移动它们的动量。电线具有阻力，光线可以直线传播。但是，如果你进入非常小、热、冷、或者大的世界（我们不能生存），这些事情会发生变化。我们无法判断某物体是粒子还是波，光是否受到重力影响，一些物质变为超导体。
 
 而不是单一的意识流叙事，我们在同时多条故事线进行的间谍小说里。一个间谍在一个特殊的岩石下李璐下微缩胶片，当第二个间谍来取回包裹时，它可能已经被第三个间谍带走了。但是这部特别的小说并没有把事情搞得一团糟;你可以轻松地走到尽头，永远不会弄明白什么。