diff --git a/README.md b/README.md
index bab1829..f69e4d3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,18 +27,18 @@
 - [x] [第五章 控制流](docs/book/05-Control-Flow.md)
 - [ ] [第六章 初始化和清理](docs/book/06-Housekeeping.md) (正在翻译中……)
 - [ ] [第七章 封装](docs/book/07-Implementation-Hiding.md) (正在翻译中……)
-- [ ] [第八章 复用](docs/book/08-Reuse.md)
+- [ ] [第八章 复用](docs/book/08-Reuse.md)(正在翻译中……)
 - [ ] [第九章 多态](docs/book/09-Polymorphism.md)
 - [ ] [第十章 接口](docs/book/10-Interfaces.md)
 - [ ] [第十一章 内部类](docs/book/11-Inner-Classes.md)
 - [ ] [第十二章 集合](docs/book/12-Collections.md)
 - [x] [第十三章 函数式编程](docs/book/13-Functional-Programming.md)
-- [ ] [第十四章 流式编程](docs/book/14-Streams.md)
+- [ ] [第十四章 流式编程](docs/book/14-Streams.md) (正在翻译中……)
 - [ ] [第十五章 异常](docs/book/15-Exceptions.md)
 - [ ] [第十六章 代码校验](docs/book/16-Validating-Your-Code.md)
 - [ ] [第十七章 文件](docs/book/17-Files.md)
 - [ ] [第十八章 字符串](docs/book/18-Strings.md)
-- [ ] [第十九章 类型信息](docs/book/19-Type-Information.md)
+- [ ] [第十九章 类型信息](docs/book/19-Type-Information.md) (正在翻译中……)
 - [ ] [第二十章 泛型](docs/book/20-Generics.md)
 - [ ] [第二十一章 数组](docs/book/21-Arrays.md)
 - [ ] [第二十二章 枚举](docs/book/22-Enumerations.md)