Commit Graph

26 Commits

Author SHA1 Message Date
Hongkuan Wang
0acae8e132 转义大于号和小于号 (#574) 2020-09-13 23:12:21 +08:00
xiguazhiPrince
e7073d884c 将“继承再AbstractCollection” 修改为再继承 (#558)
将“继承再AbstractCollection” 修改为再继承
2020-09-02 12:04:32 +08:00
LikoLi
804b4eedca 修复集合章节部分笔误 (#509)
Signed-off-by: liko <likoli@aliyun.com>
2020-07-20 00:20:20 +08:00
legendyql
79d4de9061 翻译优化 (#451)
第337行,将原翻译“Lists承诺将元素保存在特定的序列中。”中的Lists改为List,因为在中文语法中,没有复数。
第613行,英文原文:“It can produce indices of the next and previous elements relative to where the iterator is pointing in the list,”原翻译太拗口,改为:“它可以生成迭代器在列表中指向位置的后一个和前一个元素的索引,”
2020-05-08 11:43:02 +08:00
unclesesame
d426b55574 第十一和十二章的语法错误 (#428)
* Update 12-Collections.md

删除多余的 “的”

* Update 11-Inner-Classes.md

“获联”改为“获取”

* Update 12-Collections.md
2020-04-11 11:34:43 +08:00
legendyql
814e5b0168 Update 12-Collections.md (#414)
优化翻译:
英文原文:“Here you see both methods, as well as the more conventional addAll() method that’s part of all Collection types:”
原翻译:下边的示例展示了这两个方法,以及更通用的 addAll() 方法,所有 Collection 类型都包含该方法:
应改为:下边的示例展示了这两个方法,以及更通用的 、所有 Collection类型都包含的addAll()`方法:
原翻译中说的“addAll() 方法”,容易误解为上文所说的Collections.addAll()方法,作者此处指的是Collection类型的addAll()方法,改后的翻译意思更明确,更易理解。
2020-03-26 12:47:11 +08:00
Joe
7d962aee47 Update 12-Collections.md 2019-09-24 09:54:41 +08:00
Joe
1963e69358 Update 12-Collections.md 2019-09-21 12:02:02 +08:00
Joe
f2eb08f0ea Update 12-Collections.md 2019-08-14 10:01:05 +08:00
LingCoder
097aaf3a6f Merge pull request #206 from YngwieWang/patch-3
[hotfix] fix typos
2019-08-14 03:28:03 +08:00
WangHengwei
56438cdbe4 [hotfix] fix typos 2019-08-13 21:57:50 +08:00
WangHengwei
98c8d443a4 [hotfix] fix bugs 2019-08-13 12:08:19 +08:00
WangHengwei
64a7648b74 fix a typo 2019-08-12 12:24:55 +08:00
WangHengwei
42e8862084 [hotfix] fix a typo 2019-08-12 10:38:16 +08:00
WangHengwei
ea477ce90a [hotfix] fix some minor errors 2019-08-11 20:46:08 +08:00
1326670425
8f7a8b9b4b 添加第十二章 集合的框架图 2019-08-05 18:42:37 +08:00
1326670425
197ac68ec1 校订 第十二章:集合 2019-08-01 20:11:54 +08:00
xiangflight
6d40dfaf1c [revision 12](完结 集合) 2019-07-20 11:42:28 +08:00
xiangflight
4c1cc4b778 [revision 12](截至 添加元素组) 2019-07-18 21:47:03 +08:00
1326670425
f9a5f1c8e8 校订第十二章 集合 2019-07-15 11:41:30 +08:00
1326670425
7933dc0249 第十二章 集合 添加原文脚注内容 2019-07-14 13:29:38 +08:00
1326670425
84f872317b 第十二章 集合 正文更新完成 2019-07-14 13:28:06 +08:00
1326670425
bbebb8d57c 第十二章 集合 翻译更新至 队列Queue 2019-07-13 12:21:43 +08:00
1326670425
c34e0811df 第十二章 集合 翻译更新至 堆栈Stack 2019-07-12 11:41:11 +08:00
1326670425
8351bda672 第十二章 集合 翻译更新至List 2019-07-11 09:35:42 +08:00
LingCoder
9d522a98c6 更新docsify阅读方式 2019-03-30 20:31:44 +08:00