diff --git a/sources/tech/20151215 Linux or UNIX Desktop Fun--Steam Locomotive.md b/sources/tech/20151215 Linux or UNIX Desktop Fun--Steam Locomotive.md
index 7a7f975e04..89f80f6970 100644
--- a/sources/tech/20151215 Linux or UNIX Desktop Fun--Steam Locomotive.md	
+++ b/sources/tech/20151215 Linux or UNIX Desktop Fun--Steam Locomotive.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating---geekpi
+
 Linux / UNIX Desktop Fun: Steam Locomotive
 ================================================================================
 One of the most [common mistake][1] is typing sl instead of ls command. I actually set [an alias][2] i.e. alias sl=ls; but then you may miss out the steam train with whistle.
@@ -36,4 +38,4 @@ via: http://www.cyberciti.biz/tips/displays-animations-when-accidentally-you-typ
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [1]:http://www.cyberciti.biz/tips/my-10-unix-command-line-mistakes.html
-[2]:http://bash.cyberciti.biz/guide/Create_and_use_aliases
\ No newline at end of file
+[2]:http://bash.cyberciti.biz/guide/Create_and_use_aliases