diff --git a/sources/talk/5 Pointers To Supercharge Your Raspberry Pi Projects.md b/sources/talk/5 Pointers To Supercharge Your Raspberry Pi Projects.md
index 60534389bd..1f36fb55f6 100644
--- a/sources/talk/5 Pointers To Supercharge Your Raspberry Pi Projects.md	
+++ b/sources/talk/5 Pointers To Supercharge Your Raspberry Pi Projects.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-这年头，我先占个坑：）第一次
+disylee的翻译，这年头，我先占个坑：）第一次
 [sailing]
 5 Pointers To Supercharge Your Raspberry Pi Projects
 ================================================================================