From bc027d73a6a956031d607aa2f7e389b81496d74a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 7 Jul 2020 10:34:15 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @wxy --- .../tech/20200625 How to stress test your Linux system.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200625 How to stress test your Linux system.md b/translated/tech/20200625 How to stress test your Linux system.md index 8021789414..66b057f67a 100644 --- a/translated/tech/20200625 How to stress test your Linux system.md +++ b/translated/tech/20200625 How to stress test your Linux system.md @@ -10,11 +10,11 @@ 如何对你的 Linux 系统进行压力测试 ====== -> 如果你想了解 Linux 服务器在重压之下的运行情况，那么给 Linux 服务器 施加压力是个不错的主意。在这篇文章中，我们将看一些工具，可以帮助你增加服务器压力并衡量结果。 +> 如果你想了解 Linux 服务器在重压之下的运行情况，那么给 Linux 服务器施加压力是个不错的主意。在这篇文章中，我们将看一些工具，可以帮助你增加服务器压力并衡量结果。 ![](https://images.idgesg.net/images/article/2020/06/stress-test2_linux-penguin-stress-ball_hand-squeezing_by-digitalsoul-getty-images_1136841639-100850120-large.jpg) -为什么你会想给你的 Linux 系统施加压力呢？因为有时你可能想知道，当一个系统由于大量运行的进程、繁重的网络流量、过多的内存使用等原因而承受很大的压力时，它的表现如何。这种压力测试可以帮助确保系统已经做好了 “上市” 的准备。 +为什么你会想给你的 Linux 系统施加压力呢？因为有时你可能想知道当一个系统由于大量运行的进程、繁重的网络流量、过多的内存使用等原因而承受很大的压力时，它的表现如何。这种压力测试可以帮助确保系统已经做好了 “上市” 的准备。 如果你需要预测应用程序可能需要多长时间才能做出反应，以及哪些（如果有的话）进程可能会在重负载下失败或运行缓慢，那么在前期进行压力测试是一个非常好的主意。 From 7180d0ef9e7a1f75196db66039fcaa98f994dfc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 7 Jul 2020 10:34:44 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @wxy https://linux.cn/article-12389-1.html --- .../20200625 How to stress test your Linux system.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20200625 How to stress test your Linux system.md (99%) diff --git a/translated/tech/20200625 How to stress test your Linux system.md b/published/20200625 How to stress test your Linux system.md similarity index 99% rename from translated/tech/20200625 How to stress test your Linux system.md rename to published/20200625 How to stress test your Linux system.md index 66b057f67a..a9cc40f818 100644 --- a/translated/tech/20200625 How to stress test your Linux system.md +++ b/published/20200625 How to stress test your Linux system.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12389-1.html) [#]: subject: (How to stress test your Linux system) [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3563334/how-to-stress-test-your-linux-system.html) [#]: author: (Sandra Henry-Stocker https://www.networkworld.com/author/Sandra-Henry_Stocker/)