diff --git a/sources/tech/20141029 Shell Scripting--Checking Conditions with if.md b/sources/tech/20141029 Shell Scripting--Checking Conditions with if.md
index 400718b185..bcd368b908 100644
--- a/sources/tech/20141029 Shell Scripting--Checking Conditions with if.md	
+++ b/sources/tech/20141029 Shell Scripting--Checking Conditions with if.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+>>> Translating by ThomazL
 Shell Scripting – Checking Conditions with if
 ================================================================================
 In Bourne Shell if statement checks whether a condition is true or not. If so , the shell executes the block of code associated with the if statement. If the statement is not true , the shell jumps beyond the end of the if statement block & Continues on.
@@ -143,4 +144,4 @@ via: http://www.linuxtechi.com/shell-scripting-checking-conditions-with-if/
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
-[a]:http://www.linuxtechi.com/author/pradeep/
\ No newline at end of file
+[a]:http://www.linuxtechi.com/author/pradeep/