diff --git a/sources/tech/20170111 NMAP Common Scans – Part One.md b/sources/tech/20170111 NMAP Common Scans – Part One.md
index 8cd1341089..7f1f724d5e 100644
--- a/sources/tech/20170111 NMAP Common Scans – Part One.md	
+++ b/sources/tech/20170111 NMAP Common Scans – Part One.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+wcnnbdk1 translating
 NMAP Common Scans – Part One
 ========================