diff --git a/translated/tech/20211126 10 holiday gift ideas for open source enthusiasts.md b/published/20211126 10 holiday gift ideas for open source enthusiasts.md
similarity index 99%
rename from translated/tech/20211126 10 holiday gift ideas for open source enthusiasts.md
rename to published/20211126 10 holiday gift ideas for open source enthusiasts.md
index 94e9d748bd..1f93baa627 100644
--- a/translated/tech/20211126 10 holiday gift ideas for open source enthusiasts.md	
+++ b/published/20211126 10 holiday gift ideas for open source enthusiasts.md	
@@ -4,8 +4,8 @@
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "wxy"
 [#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14227-1.html"
 
 给开源爱好者的 10 个节日礼物创意
 ======