diff --git a/sources/tech/20160104 How to Change Linux IO Scheduler.md b/sources/tech/20160104 How to Change Linux IO Scheduler.md
index 26ba86a0ef..363a2db8cb 100644
--- a/sources/tech/20160104 How to Change Linux IO Scheduler.md	
+++ b/sources/tech/20160104 How to Change Linux IO Scheduler.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+honpey is tranlating
+
 How to Change Linux I/O Scheduler
 ==================================