diff --git a/sources/tech/20160503 Cloud Commander - A Web File Manager With Console And Editor.md b/sources/tech/20160503 Cloud Commander - A Web File Manager With Console And Editor.md
index 50e4987973..335fdd59b1 100644
--- a/sources/tech/20160503 Cloud Commander - A Web File Manager With Console And Editor.md	
+++ b/sources/tech/20160503 Cloud Commander - A Web File Manager With Console And Editor.md	
@@ -1,5 +1,3 @@
-fuzheng1998 translating
-======
 Cloud Commander – 一个有控制台和编辑器在Web 上的文件管家
 ======