diff --git a/published/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md b/published/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md
new file mode 100644
index 0000000000..6c785a9020
--- /dev/null
+++ b/published/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md	
@@ -0,0 +1,115 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (stevenzdg988)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-13055-1.html)
+[#]: subject: (5 Python scripts for automating basic community management tasks)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/automating-community-management-python)
+[#]: author: (Rich Bowen https://opensource.com/users/rbowen)
+
+用于基本社区管理任务自动化的 5 个 Python 脚本
+======
+
+> 如果某些事情不得不重复做三遍，尝试使其自动化。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202101/27/000544aakdc4mnmn6tzj8y.jpg)
+
+我 [之前写过关于社区管理员的工作][2]，如果你问 10 位社区管理员，你会得到 12 个不同的答案。不过，大多数情况下，你做的是社区需要你在任何特定时刻做的事情。而且很多事情可能是重复的。
+
+当我还是系统管理员时，我遵循一个规则：如果某些事必须做三遍，我会尝试使其自动化。当然，如今，使用诸如 Ansible 这样的强大工具，就有了一整套科学的方法。
+
+我每天或每周要做的一些事情涉及在一些地方查找内容，然后生成信息的摘要或报告，然后发布到别处。这样的任务是自动化的理想选择。这些并不是什么 [难事][3]，当我与同事共享其中一些脚本时，总是至少有一个能证明这是有用的。
+
+[在 GitHub][4] 上，我有几个每周都要使用的脚本。它们都不是很复杂，但每次都为我节省几分钟。其中一些是用 Perl 写的，因为我快 50 岁了（这些是我早些年写的）。有些是用 Python 写的，因为几年前，我决定要学习 Python。
+
+以下是概述：
+
+### tshirts.py
+
+这个简单的 [tshirts.py 脚本][5]会根据你要定制的活动 T 恤的数量，然后告诉你尺寸分布是什么。它将这些尺寸分布在一条正态曲线（也称为 “钟形曲线”）上，以我的经验，这和一个正常的会议观众的实际需求非常吻合。如果在美国使用，则可能需要将脚本中的值调整的稍大一些；如果在欧洲使用，则可能需要将脚本中的值稍稍缩小一些。你的情况也许不同。
+
+用法：
+
+```
+[rbowen@sasha:community-tools/scripts]$ ./tshirts.py                                                                                                                                                          
+How many shirts? 300
+For a total of 300 shirts, order:
+
+30.0 small
+72.0 medium
+96.0 large
+72.0 xl
+30.0 2xl
+```
+
+### followers.py
+
+[followers.py 脚本][6]为我提供了我关心的 Twitter 账号的关注者数量。
+
+该脚本只有 14 行，没什么复杂的，但是它可能节省我十分钟的加载网页和查找数字的时间。
+
+你需要编辑 `feed` 数组以添加你关心的帐户：
+
+```
+feeds = [
+        'centosproject',
+        'centos'
+        ];
+```
+
+注意：如果你在英语国家以外的地方运行它，则可能无法正常工作，因为它只是一个简单的屏幕抓取脚本，它读取 HTML 并查找其中包含的特定信息。因此，当输出使用其他语言时，正则表达式可能不匹配。
+
+用法：
+
+```
+[rbowen@sasha:community-tools/scripts]$ ./followers.py                                                                                                                                                                          
+centosproject: 11,479 Followers
+centos: 18,155 Followers
+```
+
+### get_meetups
+
+[get_meetups 脚本][7]S 另一种类别的脚本 —— API脚本。这个特定的脚本使用 [meetup.com][8] 网站的 API 来寻找在特定区域和时间范围内特定主题的聚会，以便我可以将它报告给我的社区。你所依赖的许多服务都提供了 API，因此你的脚本可以查找信息，而无需手动查找网页。学习如何使用这些 API 既令人沮丧又耗时，但是最终将获得可以节省大量时间的技能。
+
+_免责声明：[meetup.com][8] 已于 2019 年 8 月更改了他们的 API，我还没有将这个脚本更新到新的API，所以它现在实际上并没有工作。在接下来的几周内请关注此版本的修复版本。_
+
+### centos-announcements.pl
+
+[centos-announcements.pl 脚本][9]要复杂得多，而且对我的用例来说非常特殊，但你可能有类似的情况。在本例中该脚本查看邮件列表存档（`centos-announce` 邮件列表），并查找具有特定格式的邮件，然后生成这些邮件的报告。报告有两种不同的格式：一种用于我的每月新闻通讯，另一种用于安排 Twitter 信息（借助于 Hootsuite）。
+
+我使用 Hootsuite 为 Twitter 安排内容，它们具有便捷的 CSV（逗号分隔值）格式，你可以一次批量安排整整一周的推文。从各种数据源（比如：邮件列表、博客、其他网页）自动生成 CSV 格式可以节省大量时间。但是请注意，这可能只应该用于初稿，然后你可以对其进行检查和编辑，以便最终不会自动发布你不想要内容的推文。
+
+### reporting.pl
+
+[reporting.pl 脚本][10]也是相当特定的，以满足我的特殊需求，但是这个概念本身是通用的。我每月向 [CentOS SIG][11]（特殊兴趣小组）发送邮件，这些邮件计划在给定的月份报告。该脚本只是告诉我本月有哪些 SIG，并记录需要发送给他们的电子邮件。
+
+但是，因以下两个原因，实际上并未发送该电子邮件。第一，我希望在消息发送之前对其进行编辑。第二，虽然发送电子邮件的脚本在过去很有效，但如今，很可能被当做垃圾邮件而被过滤。
+
+### 总结
+
+在这个存储库中还有一些其他脚本，这些脚本或多或少是针对我的特定需求的，但是我希望其中至少有一个脚本对你有用，并且希望这些脚本的多样性能激励你去自动化一些你自己的东西。我也希望看到你的自动化脚本存储库；在评论中链接他们！
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/20/3/automating-community-management-python
+
+作者：[Rich Bowen][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[stevenzdg988](https://github.com/stevenzdg988)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/rbowen
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/Open%20Pharma.png?itok=GP7zqNZE (shapes of people symbols)
+[2]: http://drbacchus.com/what-does-a-community-manager-do/
+[3]: https://6dollarshirts.com/rocket-surgery
+[4]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/tree/master/scripts
+[5]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/tshirts.py
+[6]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/followers.py
+[7]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/get_meetups
+[8]: http://meetup.com
+[9]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/centos-announcements.pl
+[10]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/sig_reporting/reporting.pl
+[11]: https://wiki.centos.org/SpecialInterestGroup
diff --git a/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md b/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md
deleted file mode 100644
index 5eaaf9ad75..0000000000
--- a/translated/tech/20200323 5 Python scripts for automating basic community management tasks.md	
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: (stevenzdg988)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
-[#]: subject: (5 Python scripts for automating basic community management tasks)
-[#]: via: (https://opensource.com/article/20/3/automating-community-management-python)
-[#]: author: (Rich Bowen https://opensource.com/users/rbowen)
-
-用于基本社区管理任务自动化的 5 个 Python 脚本
-======
-
-如果某些事情不得不重复做三遍，尝试使其自动化。
-
-![人形符号][1]
-
-我 [之前写过关于社区管理员的工作][2]，如果你问 10 位社区管理员，你会得到 12 个不同的答案。你在任何给定的时刻都要做社区需要你做的事情。并且大多数可以重复。
-
-当我成为系统管理员时，我遵循一个规则：如果某些事必须做三遍，我会尝试使其自动化。当然，如今，使用诸如 Ansible 这样的强大工具，这是一门完整的科学。
-
-我每天或每周要做的一些事情涉及在一些地方查找内容，然后生成摘要或该信息的报告发布到别处。这样的任务是自动化的理想选择。这些并不是 [难事][3]，当我与同事共享其中一些脚本时，总是至少有一个能证明这是有用的。
-
-[在 GitHub][4] 上，我有几个每周都要使用的脚本。他们都不是很复杂的，但每次都为我节省几分钟。其中一些是用 Perl 写的是因为我快 50 岁了。其中一些就在几年前是用 Python 写的，我决定需要学习 Python。概述如下：
-
-### **[tshirts.py][5]**
-
-这个简单的脚本将为你定制一定数量的活动 T恤，告诉你尺寸分布是什么。将它们分布在一条正常的曲线（也称为 “钟形曲线”）上，以我的经验，这和一个正常的会议观众的实际需求非常吻合。如果在美国使用，则可能需要将脚本(中的值)调整的稍大一些；如果在欧洲使用，则可能需要将脚本(中的值)稍稍缩小一些。 YMMV。
-
-用法：
-
-```
-[rbowen@sasha:community-tools/scripts]$ ./tshirts.py                                                                                                                                                          
-How many shirts? 300
-For a total of 300 shirts, order:
-
-30.0 small
-72.0 medium
-96.0 large
-72.0 xl
-30.0 2xl
-```
-
-### **[followers.py][6]**
-
-该脚本为我提供了我关心的 Twitter 账号的关注者数量。
-
-该脚本只有 14 行，并不令人兴奋，但是它可能节省我十分钟的加载网页和查找数字的时间。
-
-您需要编辑 `feed` 数组以添加您关心的帐户：
-
-```
-feeds = [
-        'centosproject',
-        'centos'
-        ];
-```
-
-注意：如果你在英语国家以外（的地区）运行它，则可能无法正常工作，因为它只是一个简单的屏幕抓取脚本，可读取 HTML 并查找其中包含的特定信息。因此，当输出使用其他语言时，正则表达式将不匹配。
-
-用法：
-
-```
-[rbowen@sasha:community-tools/scripts]$ ./followers.py                                                                                                                                                                          
-centosproject: 11,479 Followers
-centos: 18,155 Followers
-```
-
-### **[get_meetups][7]**
-
-该脚本纳入另一种类别的脚本——API脚本。这个特定的脚本使用 [meetup.com][8]（网站）API 寻找在特定区域和时间范围内有关特定主题的聚会，以便我可以向社区报告。您所依赖的许多服务都提供了 API，因此您的脚本可以查找信息，而无需手动浏览网页。学习如何使用这些 API 既令人沮丧又耗时，但是最终将获得可以节省大量时间的技能。
-
-_免责声明：[meetup.com][8] 已于2019年8月更改了他们的 API，目前为止已经不能为新的 API 更新此脚本了，因此它实际上暂时不起作用。在接下来的几周内关注此版本的修复版本。_
-
-### **[centos-announcements.pl][9]**
-
-该脚本在我所使用的实例中是相当复杂的和非常明确的，但你可能有类似的情况。在本例中该脚本查看邮件列表存档（`centos-announce` 邮件列表），并查找具有特定格式的邮件，然后生成这些邮件的报告。报告有两种不同的格式——一种用于我的每月新闻通讯，另一种用于安排 Twitter 信息（借助于 Hootsuite）。
-
-我使用 `Hootsuite` 为 Twitter 安排内容，它们具有便捷的 CSV（逗号分隔值）格式，你可以一次批量安排整整一周的推文。从不同数据源（比如：邮件列表，博客，其他网页）自动生成 CSV 格式可以节省大量时间。但是请注意，这可能仅应用于初稿，然后您可以对其进行检查和编辑，以便最终不会自动发布你不想要内容的推文。
-### **[reporting.pl][10]**
-
-该脚本也非常符合我的特定需求，但是概念本身是通用的。我每月向 [CentOS SIG][11]（特殊兴趣小组）发送邮件，这些邮件计划在给定的月份报告。该脚本只是告诉我本月有哪些 SIG，并记录需要发送给他们的电子邮件。
-
-但是，因以下两个原因，实际上并未发送该电子邮件。第一，我希望在消息发送之前对其进行编辑。第二，虽然发送电子邮件的脚本在过去很有效，但如今，很可能被当做垃圾邮件而被过滤。
-### 综上所述（总结）
-
-该存储库中还有一些其他脚本或多或少是针对我的特定需求的，但是我希望其中至少有一个脚本对你有用，并且激发你使自己的某些需要自动化。我也希望看到你方便的自动化脚本存储库；在评论中链接他们！
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://opensource.com/article/20/3/automating-community-management-python
-
-作者：[Rich Bowen][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[stevenzdg988](https://github.com/stevenzdg988)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://opensource.com/users/rbowen
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/Open%20Pharma.png?itok=GP7zqNZE (shapes of people symbols)
-[2]: http://drbacchus.com/what-does-a-community-manager-do/
-[3]: https://6dollarshirts.com/rocket-surgery
-[4]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/tree/master/scripts
-[5]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/tshirts.py
-[6]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/followers.py
-[7]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/get_meetups
-[8]: http://meetup.com
-[9]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/centos-announcements.pl
-[10]: https://github.com/rbowen/centos-community-tools/blob/master/scripts/sig_reporting/reporting.pl
-[11]: https://wiki.centos.org/SpecialInterestGroup