diff --git a/sources/tech/20211109 relaying mail to multiple smarthosts with opensmtpd.md b/sources/tech/20211109 relaying mail to multiple smarthosts with opensmtpd.md
index f0d165e51a..6cc0c4d237 100644
--- a/sources/tech/20211109 relaying mail to multiple smarthosts with opensmtpd.md	
+++ b/sources/tech/20211109 relaying mail to multiple smarthosts with opensmtpd.md	
@@ -2,7 +2,7 @@
 [#]: via: "https://jao.io/blog/2021-11-09-relaying-mail-to-multiple-smarthosts.html"
 [#]: author: "jao https://jao.io"
 [#]: collector: "lujun9972"
-[#]: translator: " "
+[#]: translator: "geekpi"
 [#]: reviewer: " "
 [#]: publisher: " "
 [#]: url: " "