diff --git a/sources/talk/20180419 3 tips for organizing your open source project-s workflow on GitHub.md b/sources/talk/20180419 3 tips for organizing your open source project-s workflow on GitHub.md
index 29e4ea2f48..1f9b80cd13 100644
--- a/sources/talk/20180419 3 tips for organizing your open source project-s workflow on GitHub.md	
+++ b/sources/talk/20180419 3 tips for organizing your open source project-s workflow on GitHub.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translating by aiwhj
 3 tips for organizing your open source project's workflow on GitHub
 ======