diff --git a/sources/tech/20151220 GCC-Inline-Assembly-HOWTO.md b/sources/tech/20151220 GCC-Inline-Assembly-HOWTO.md
index 99f1ceed04..80031c7fd8 100644
--- a/sources/tech/20151220 GCC-Inline-Assembly-HOWTO.md	
+++ b/sources/tech/20151220 GCC-Inline-Assembly-HOWTO.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+[Translating by cposture 16-01-14]
 * * *
 
 # GCC-Inline-Assembly-HOWTO