From 246f615ecfb12220daf150f4e9875a7fabcc8e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 24 Feb 2015 22:05:33 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20150105 Ubuntu apt-get and apt-cache commands with practical examples @geekpi --- ...-cache commands with practical examples.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20150105 Ubuntu apt-get and apt-cache commands with practical examples.md (90%) diff --git a/translated/tech/20150105 Ubuntu apt-get and apt-cache commands with practical examples.md b/published/20150105 Ubuntu apt-get and apt-cache commands with practical examples.md similarity index 90% rename from translated/tech/20150105 Ubuntu apt-get and apt-cache commands with practical examples.md rename to published/20150105 Ubuntu apt-get and apt-cache commands with practical examples.md index 7574a065f8..0b581084a5 100644 --- a/translated/tech/20150105 Ubuntu apt-get and apt-cache commands with practical examples.md +++ b/published/20150105 Ubuntu apt-get and apt-cache commands with practical examples.md @@ -1,6 +1,6 @@ -实例展示Ubuntu中apt-get和apt-cache命令的使用 +apt-get 和 apt-cache 命令实例展示 ================================================================================ -apt-get和apt-cache是**Ubuntu Linux**中的命令行下的**包管理**工具。 apt-get的GUI版本是Synaptic包管理器，本篇中我们会讨论apt-get和apt-cache命令的不同。 +apt-get和apt-cache是**Ubuntu Linux**中的命令行下的**包管理**工具。 apt-get的GUI版本是Synaptic包管理器。本篇中我们会展示apt-get和apt-cache命令的15个不同例子。 ### 示例：1 列出所有可用包 ### @@ -16,7 +16,7 @@ apt-get和apt-cache是**Ubuntu Linux**中的命令行下的**包管理**工具 ### 示例：2 用关键字搜索包 ### -这个命令在你不确定包名时很有用，只要在apt-cache（这里原文是apt-get，应为笔误）后面输入与包相关的关键字即可/ +这个命令在你不确定包名时很有用，只要在apt-cache（LCTT 译注：这里原文是apt-get，应为笔误）后面输入与包相关的关键字即可。 linuxtechi@localhost:~$ apt-cache search "web server" apache2 - Apache HTTP Server @@ -37,7 +37,7 @@ apt-get和apt-cache是**Ubuntu Linux**中的命令行下的**包管理**工具 pnp4nagios-bin: /etc/pnp4nagios/nagios.cfg pnp4nagios-bin: /usr/share/doc/pnp4nagios/examples/nagios.cfg -### 示例:3 显示特定包的基本信息 ### +### 示例：3 显示特定包的基本信息 ### linuxtechi@localhost:~$ apt-cache show postfix Package: postfix @@ -92,7 +92,7 @@ apt-get和apt-cache是**Ubuntu Linux**中的命令行下的**包管理**工具 ### 示例：6 使用 “apt-get update” 更新仓库 ### -使用命令“apt-get update”, 我们可以重新从源仓库中同步文件索引。包的索引从“/etc/apt/sources.list”中检索 +使用命令“apt-get update”, 我们可以重新从源仓库中同步文件索引。包的索引从“/etc/apt/sources.list”中检索。 linuxtechi@localhost:~$ sudo apt-get update Ign http://extras.ubuntu.com utopic InRelease @@ -106,7 +106,7 @@ apt-get和apt-cache是**Ubuntu Linux**中的命令行下的**包管理**工具 Ign http://in.archive.ubuntu.com utopic-backports InRelease ................................................................ -### 示例:7 使用apt-get安装包 ### +### 示例：7 使用apt-get安装包 ### linuxtechi@localhost:~$ sudo apt-get install icinga @@ -140,15 +140,15 @@ apt-get和apt-cache是**Ubuntu Linux**中的命令行下的**包管理**工具 Get:1 http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic/universe icinga amd64 1.11.6-1build1 [1,474 B] Fetched 1,474 B in 1s (1,363 B/s) -上面的目录会从你当前的目录下载icinga包。 +上面的目录会把icinga包下载到你的当前工作目录。 ### 示例：12 清理本地包占用的磁盘空间 ### linuxtechi@localhost:~$ sudo apt-get clean -上面的命令会清零apt-get在下载包时占用的磁盘空间。 +上面的命令会清空apt-get所下载的包占用的磁盘空间。 -我们也可以使用“**autoclean**”选项来代替“**clean**“，两者之间主要的区别是autoclean清理不再使用且没用的下载。 +我们也可以使用“**autoclean**”选项来代替“**clean**”，两者之间主要的区别是autoclean清理不再使用且没用的下载。 linuxtechi@localhost:~$ sudo apt-get autoclean Reading package lists... Done @@ -167,9 +167,9 @@ apt-get和apt-cache是**Ubuntu Linux**中的命令行下的**包管理**工具 Get:1 Changelog for apache2 (http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/main/a/apache2/apache2_2.4.10-1ubuntu1/changelog) [195 kB] Fetched 195 kB in 3s (60.9 kB/s) -上面的命令会下载apache2的更新日志，并在你屏幕上显示。 +上面的命令会下载apache2的更新日志，并在你屏幕上分页显示。 -### 示例15 使用 “check” 选项显示损坏的依赖 ### +### 示例：15 使用 “check” 选项显示损坏的依赖关系 ### linuxtechi@localhost:~$ sudo apt-get check Reading package lists... Done @@ -182,7 +182,7 @@ via: http://www.linuxtechi.com/ubuntu-apt-get-apt-cache-commands-examples/ 作者：[Pradeep Kumar][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出