diff --git a/sources/tech/20181008 Taking notes with Laverna, a web-based information organizer.md b/sources/tech/20181008 Taking notes with Laverna, a web-based information organizer.md
index 27616a9f6e..71adf0112b 100644
--- a/sources/tech/20181008 Taking notes with Laverna, a web-based information organizer.md	
+++ b/sources/tech/20181008 Taking notes with Laverna, a web-based information organizer.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by cyleft
+
 Taking notes with Laverna, a web-based information organizer
 ======