diff --git a/translated/talk/20170622 Linus Torvalds Explains How Linux Still Surprises and Motivates Him.md b/translated/talk/20170622 Linus Torvalds Explains How Linux Still Surprises and Motivates Him.md
new file mode 100644
index 0000000000..1303179e75
--- /dev/null
+++ b/translated/talk/20170622 Linus Torvalds Explains How Linux Still Surprises and Motivates Him.md	
@@ -0,0 +1,58 @@
+Linus Torvalds 解释为何Linux仍然惊讶和激励着他
+============================================================
+
+![Linus Torvalds](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/linus-torvalds-lc3.jpg?itok=lzZupevU "Linus Torvalds")
+Linus Torvalds 和 VMware 开源负责人 Dirk Hohndel 在本周中国 LinuxCon 进行了进行了一次“炉边聊天”[Linux 基金会][1]
+
+Linus Torvalds 周一在北京首次来到[中国 LinuxCon + ContainerCon + CloudOpen ][3]的舞台。在近 2000 名观众与会者面前，Linus Torvalds 和 VMware 开源负责人 Dirk Hohndel 进行了进行了一次“炉边聊天”，关于什么在惊讶和激励着他，以及有志的开源开发者们该如何上手。下面是他们谈话中的一些亮点。
+
+**Linux 开发中有什么令人惊讶的事情**
+
+“我觉得有趣的是我认为已经稳定的代码仍然在不断的得到改进，有些东西我们已经很多年没有碰了，然后有人来改进了它们，或者在我以为根本就不会有人用的东西上提交了 Bug 报告，我们有了新的硬件，开发了新的功能，但是 25 年后，我们仍然有老的、非常基础的东西，并且人们依然在关心和改善着它们。”
+
+**什么在激励着他**
+
+“我真的很喜欢我正在做的事情。我喜欢醒来有一个在技术上有趣而富有挑战性并且不太紧张的工作，因此我可以长时间的为此工作；或者做一些我感觉我正在做一个真正有影响的事情，做一些不仅仅是对我来说有意义的事情。
+
+“我偶尔在工作中休息一下，例如我在 Git 上工作两到三周的时候就开始休息了。但是每次休息的时间比较长我都会感到无聊厌倦。当我出去潜水一周，就想着要回来，我从没有感觉我需要一个更长的假期。”
+
+**Linux 的未来领导力**
+
+“我们的工作进程不只是 25 年，我们仍然有非常强大的维护团队。我们常常抱怨我们没有足够的维护者 - 这是真的，我们只有数十名顶级维护者做日常合并的工作，这对于一个开源项目来说是一个非常强大的团队。而且随着这些顶级维护者慢慢变老，我们不断有新人进来。一个新人成长为一个顶级维护者需要几年的时间，因为我不觉得我们应该为 Linux 的下一个 20 年担心。”
+
+**Linux 会被替代吗**
+
+“或许会有一些新的项目将来会并且表明他们比我们做的更好，但是我不担心这个。有很多非常成功的从 Linux fork 来的项目，人们不会把它们看作是一个 fork 是他们很和谐。如果有人想要改变一切并且让内核变得更好，我的感觉是，干吧，证明你自己。我可能觉得这是一个坏主意，但是你可以证明我是错的。”
+
+**对 Git 的想法**
+
+“我对 Git 的广泛传播感到非常的惊讶。显然我非常高兴，它验证了我做分布式开发的看法。同时，已经有很多的源码版本控制工具，很难再去推出一个新的版本控制系统。我预计它主要限于内核开发 - 因为他是针对我们所做的。”
+
+“在刚开始的三到四年里，关于 Git 的抱怨是它如此的与众不同，难以使用。大约五年前，事情发生了改变。有足够多的项目和开发者开始使用 Git ，它变得不再与众不同；人们习惯于使用 Git 。他们开始利用这种开发模式，感受使用 Git 的安全感，意味着任何东西都不会损坏或者丢失。”
+
+“在某些方面，Git 比 Linux 更为人所知。Linux 常常被隐藏起来，例如安卓手机就运行在 Linux 之上，但是你并不知道。但是使用 Git 时，你确切地知道你在使用 Git 。”
+
+**Forking Linux**
+
+“当我坐下来开始写 Git ，一个首要的原则就是你应该能 fork 并且在此基础上做你自己的事情。如果你有友好的 fork（能证明我错了，并且能够改进内核），在这种情况下，有人可以回来说我们实际上改进了内核，这没有什么不好的感觉。我会采纳你的改进并且将其合并进来。这就是为什么你应该鼓励 fork 。你也想让良好的回馈变得很简单。”
+
+**开源开发者应该如何开始**
+
+“对于我而言，我总是自我激励，知道自己想要做什么，我从来没有被告知要去做什么。我不确定我的例子是否适合人们效仿。如果你是一个新手程序员，你可以从成千上万的开源项目中找到你所感兴趣的，你可以长期关注这个项目，去了解它的代码，以至于你在代码片段上可以成为某一个点的专家，不需要是整个项目。没有人是整个内核的专家，但是你可以很好地了解其中的一个领域。
+
+“如果你能成为社区的一份子，能提交补丁，那将不仅仅是编程，而是有开源社会方面的意义。你作为一个程序员提升了你自己并且和外界联系了起来。你基本可以向外展示 - 我做了这些改进，我有能力在在我的社区或者工作上走得更远。你不得不花费一定的时间来学习一个项目，但是你将有一个巨大的上升空间 - 不仅仅是从职业方面，而且在你的生活中有一个惊人的项目。”
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.linux.com/blog/event/lc3-china/20176/6/linus-torvalds-explains-how-linux-still-surprises-and-motivates-him
+
+作者：[ THE LINUX FOUNDATION][a]
+译者：[rieonke](https://github.com/rieonke)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://www.linux.com/users/lfadmin
+[1]:https://www.linux.com/licenses/category/linux-foundation
+[2]:https://www.linux.com/files/images/linus-torvalds-lc3jpg
+[3]:https://www.lfasiallc.com/linuxcon-containercon-cloudopen-china