diff --git a/translated/tech/20170319 How to Add a New Disk to an Existing Linux Server.md b/translated/tech/20170319 How to Add a New Disk to an Existing Linux Server.md
index cd63990dba..9e96df3bde 100644
--- a/translated/tech/20170319 How to Add a New Disk to an Existing Linux Server.md	
+++ b/translated/tech/20170319 How to Add a New Disk to an Existing Linux Server.md	
@@ -1,20 +1,19 @@
 如何在现有的 Linux 系统上添加新的磁盘
 ============================================================
 
+作为一个系统管理员，我们会有这样的一些需求：作为升级服务器容量的一部分，或者有时出现磁盘故障时更换磁盘，我们需要将新的硬盘配置到现有服务器。
 
-作为一个系统管理员，我们会有这样的一些需求：作为升级服务器容量的一部分、或者有时出现磁盘故障时更换磁盘，我们需要将新的硬盘配置到现有服务器。
+在这篇文章中，我会向你逐步介绍添加新硬盘到现有 **RHEL/CentOS** 或者 **Debian/Ubuntu Linux** 系统的步骤。
 
-在这篇文章中，我会向你逐步介绍添加新硬盘到现有 RHEL/CentOS 或者 Debian/Ubuntu Linux 系统的步骤。
-
-**推荐阅读：** [如何将超过 2TB 的新硬盘添加到现有 Linux][1]
+**推荐阅读：** [如何将超过 2TB 的新硬盘添加到现有 Linux][1]。
 
 重要：请注意这篇文章的目的只是告诉你如何创建新的分区，而不包括分区扩展或者其它选项。
 
 我使用 [fdisk 工具][2] 完成这些配置。
 
-我已经添加了一块 20GB 容量的硬盘，挂载到了 `/data` 分区。
+我已经添加了一块 **20GB** 容量的硬盘，挂载到了 `/data` 分区。
 
-fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行工具。
+**fdisk** 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行工具。
 
 ```
 # fdisk -l
@@ -26,7 +25,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![查看 Linux 分区详情](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Find-Linux-Partition-Details.png) 
 ][3]
 
-查看 Linux 分区详情
+*查看 Linux 分区详情*
 
 添加了 20GB 容量的硬盘后，`fdisk -l` 的输出像下面这样。
 
@@ -37,9 +36,9 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![查看新分区详情](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Find-New-Partition-Details.png) 
 ][4]
 
-查看新分区详情
+*查看新分区详情*
 
-新添加的磁盘显示为 `/dev/xvdc`。如果我们添加的是物理磁盘，基于磁盘类型它会显示类似 `/dev/sda`。这里我使用的是虚拟磁盘。
+新添加的磁盘显示为 `/dev/xvdc`。如果我们添加的是物理磁盘，基于磁盘类型它会显示为类似 `/dev/sda`。这里我使用的是虚拟磁盘。
 
 要在特定硬盘上分区，例如 `/dev/xvdc`。
 
@@ -47,7 +46,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
 # fdisk /dev/xvdc
 ```
 
-常用 fdisk 命令。
+常用的 fdisk 命令。
 
 *	`n` - 创建分区
 *	`p` - 打印分区表 
@@ -61,7 +60,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![在 Linux 上创建新分区](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Create-New-Partition-in-Linux.png) 
 ][5]
 
-在 Linux上创建新分区
+*在 Linux 上创建新分区*
 
 创建主分区或者扩展分区。默认情况下我们最多可以有 4 个主分区。
 
@@ -69,7 +68,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![创建主分区](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Create-Primary-Partition.png) 
 ][6]
 
-创建主分区
+*创建主分区*
 
 按需求输入分区编号。推荐使用默认的值 `1`。
 
@@ -77,7 +76,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![分配分区编号](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Assign-a-Partition-Number.png) 
 ][7]
 
-分配分区编号
+*分配分区编号*
 
 输入第一个扇区的大小。如果是一个新的磁盘，通常选择默认值。如果你是在同一个磁盘上创建第二个分区，我们需要在前一个分区的最后一个扇区的基础上加 `1`。
 
@@ -85,7 +84,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![为分区分配扇区](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Assign-Sector-to-Partition.png) 
 ][8]
 
-为分区分配扇区
+*为分区分配扇区*
 
 输入最后一个扇区或者分区大小的值。通常推荐输入分区的大小。总是添加前缀 `+` 以防止值超出范围错误。
 
@@ -93,7 +92,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![分配分区大小](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Assign-Partition-Size.png) 
 ][9]
 
-分配分区大小
+*分配分区大小*
 
 保存更改并退出。
 
@@ -101,9 +100,9 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![保存分区更改](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Save-Partition-Changes.png) 
 ][10]
 
-保存分区更改
+*保存分区更改*
 
-现在使用 mkfs 命令格式化磁盘。
+现在使用 **mkfs** 命令格式化磁盘。
 
 ```
 # mkfs.ext4 /dev/xvdc1
@@ -112,7 +111,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
  ![格式化新分区](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Format-New-Partition.png) 
 ][11]
 
-格式化新分区
+*格式化新分区*
 
 格式化完成后，按照下面的命令挂载分区。
 
@@ -130,7 +129,7 @@ fdisk 是一个在 Linux 系统上用于显示和管理硬盘和分区命令行
 
 现在你知道如何使用 [fdisk 命令][12] 在新磁盘上创建分区并挂载了。
 
-当处理分区、尤其是编辑已配置磁盘的时候我们需要格外的小心。请分享你的反馈和建议吧。
+当处理分区、尤其是编辑已配置磁盘的时候，我们需要格外的小心。请分享你的反馈和建议吧。
 
 --------------------------------------------------------------------------------