diff --git a/sources/tech/20160218 7 Steps to Start Your Linux SysAdmin Career.md b/sources/tech/20160218 7 Steps to Start Your Linux SysAdmin Career.md
index 60b8f7fc75..6df151f9f6 100644
--- a/sources/tech/20160218 7 Steps to Start Your Linux SysAdmin Career.md	
+++ b/sources/tech/20160218 7 Steps to Start Your Linux SysAdmin Career.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+bioIkke 翻译中
 7 Steps to Start Your Linux SysAdmin Career
 ===============================================