diff --git a/sources/tech/20181031 Working with data streams on the Linux command line.md b/sources/tech/20181031 Working with data streams on the Linux command line.md
index 87403558d7..b391b2af0b 100644
--- a/sources/tech/20181031 Working with data streams on the Linux command line.md	
+++ b/sources/tech/20181031 Working with data streams on the Linux command line.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+liujing97 is translating
 Working with data streams on the Linux command line
 ======
 Learn to connect data streams from one utility to another using STDIO.