diff --git a/published/20220916 Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!.md b/published/20220916 Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!.md
new file mode 100644
index 0000000000..a74a8aa9f6
--- /dev/null
+++ b/published/20220916 Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!.md	
@@ -0,0 +1,89 @@
+[#]: subject: "Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/penpot-figma-alternative/"
+[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
+[#]: collector: "lkxed"
+[#]: translator: "littlebirdnest"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15049-1.html"
+
+一个值得关注的开源软件 Penpot 将成为 Figma 可靠的替代品！
+======
+
+> Penpot 是一个自由开源的解决方案，能够替代 Figma 或类似的设计工具。你怎么看？
+
+![Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!][1]
+
+Adobe 以高达 **200 亿美元的价格收购了流行的设计工具** [Figma](https://www.figma.com/)。
+
+像往常一样，大型科技公司通过收购企业来消除竞争。因此，这并不完全是一个令人兴奋的消息。
+
+但是，**令人兴奋**的是，我们遇到了一个自由开源的设计工具，它从 Figma 中获得灵感并且做得更好！
+
+### Penpot：正在开发中的自由开源的设计工具
+
+![Penpot UI][3]
+
+[Penpot][4] Penpot 是一个正在积极开发的开源项目。将近两年前，它在 ProductHunt 上推出，目前处于测试阶段。
+
+**Penpot 值得关注的地方：**
+
+- 自由开源（当然）。
+- 可以选择自托管。
+- 跨平台。
+- 使用 SVG 作为原生格式。
+- 基于 Web。
+- 具有行业标准功能（受 Figma 启发）。
+
+你可以观看其官方视频以了解其基础知识：
+
+![Penpot for Beginners][6]
+
+Penpot 的主要亮点是使用 SVG 作为其原生格式。使用 SVG 文件，你可以获得与许多矢量图形编辑工具很好的兼容性。
+
+因此，你保存下来的文件，同样可以被其他的图片编辑软件打开，而不会被其专有的格式锁定在一个特定的软件上。
+
+Penpot 为你提供绝对最佳的开放标准。
+
+Penpot 的 CEO，Pablo Ruiz-Múzquiz 提到了更多：
+
+> 如果你在存储层面上采用 SVG（开放标准，支持 Web，移动互联网等），你马上就可以将你所有的 Penpot 设计与你的代码库整合起来。由于采用了 SVG 而不是另一种封闭的格式，你可以对设计本身的实际表现进行修改。这为设计师和开发人员打开了巨大的机会之门。另外，SVG 意味着我们免费地就为低代码提供了支持。你可以在 Penpot 中选择任何元素并查看它的 SVG（和 CSS）形式，知道它实际上是什么，无需翻译。这给设计师和开发人员之间带来了更值得信赖的关系，并允许前端开发人员尝试他们的设计技能。
+
+所以，使用 SVG 作为原生格式有很多优势！
+
+目前，该项目处于测试阶段，且在项目中有大量熟练的贡献者不断改进。
+
+**这可以让它变成 Figma 最有用的开源替代品，让设计工具突破了大型技术公司。**
+
+你可以自行托管它或使用云应用程序对其进行测试。在其官方网站上注册以学习和试验它。
+
+你还可以查看其 [GitHub 页面](https://github.com/penpot/penpot) 以探索更多信息。
+
+> **[Penpot](https://penpot.app/)**
+
+这也让我想起了 [Akira](https://github.com/akiraux/Akira)，它的目标是成为一个用于 UI 和 UX 设计的原生 Linux 应用程序。它仍处于早期开发阶段，但当涉及 Linux 或开源计划时，这种努力总是受到赞赏。
+
+*💬 你如何看待 Penpot 作为 Figma 的开源替代品？*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/penpot-figma-alternative/
+
+作者：[Ankush Das][a]
+选题：[lkxed][b]
+译者：[littlebirdnest](https://github.com/littlebirdnest)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
+[b]: https://github.com/lkxed
+[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1200/2022/09/penpot-opensource-figma-ft.jpg
+[2]: https://www.figma.com/
+[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2022/09/penpot-screenshot.jpg
+[4]: https://penpot.app/
+[5]: https://www.producthunt.com/products/penpot?utm_source=badge-featured&utm_medium=badge#penpot
+[6]: https://youtu.be/JozESuPcVpg
+[7]: https://github.com/penpot/penpot
+[8]: https://penpot.app/
+[9]: https://github.com/akiraux/Akira
diff --git a/translated/news/20220916 Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!.md b/translated/news/20220916 Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!.md
deleted file mode 100644
index e07ab289bb..0000000000
--- a/translated/news/20220916 Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!.md	
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-[#]: subject: "Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/penpot-figma-alternative/"
-[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
-[#]: collector: "lkxed"
-[#]: translator: "littlebirdnest"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-一个值得关注的开源软件Penpot将成为Figma 可靠的替代品！
-======
-Penpot 是一个免费的开源解决方案，能够替代 Figma 或类似的设计工具。你怎么看？
-
-![Penpot is a Solid Open-Source Figma Alternative to Look Out for!][1]
-
-Adobe以高达**200 亿美元的价格收购了流行的设计工具**[Figma](https://www.figma.com/)。
-
-像往常一样，大型科技公司通过收购企业来消除竞争。因此，这并不完全是一个令人兴奋的消息。
-
-但是，**令人兴奋**的是，我们遇到了一个免费的开源设计工具，它从 Figma 中获得灵感并且做得更好！
-
-### **Penpot：开发中的免费和开源设计工具**
-
-### Penpot：开发中的免费和开源设计工具
-
-![Penpot UI][3]
-
-[Penpot][4] Penpot是一个正在积极开发的开源项目。近两年前它处于测试阶段时就在ProductHunt上发布。
-
-**Penpot 的有趣之处在于：**
-
-- 免费和开源（顾名思义）。
-- 自托管选项。
-- 跨平台。
-- 使用 SVG 作为原生格式。
-- 基于网络。
-- 具有行业标准功能（受 Figma 启发）。
-
-您可以观看其官方视频以了解其基础知识：
-
-![Penpot for Beginners][6]
-
-Penpot 的主要亮点是使用 SVG 作为其原生格式。使用 SVG 文件，您可以获得与许多矢量图形编辑工具很好的兼容性。
-
-因此，您保存下来的文件，同样可以被其他的图片编辑软件打开，而不会被其专有的格式，锁在专门的软件上。
-
-Penpot 为您提供绝对最佳的开放标准。
-
-* Penpot 的 CEO，** *Pablo Ruiz-Múzquiz*提到了更多：
-
-所以，使用 SVG 作为原生格式有很多优势！
-
-目前，该项目处于测试阶段，且在项目中有大量熟练的贡献者不断改进。
-
-**这可以证明是 Figma 最有用的开源替代品，突破了设计工具的大技术。**
-
-您可以自行托管它或使用云应用程序对其进行测试。在其官方网站上注册以学习和试验它。
-
-您还可以查看其[GitHub 页面](https://github.com/penpot/penpot)以探索更多信息。
-
-[Penpot](https://penpot.app/)
-
-这也让我想起了[Akira](https://github.com/akiraux/Akira)，它的目标是成为一个用于 UI 和 UX 设计的原生 Linux 应用程序。它仍处于早期开发阶段，但当涉及 Linux 或开源计划时，这种努力总是受到赞赏。
-
-*💬你如何看待 Penpot 作为 Figma 的开源替代品？*
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/penpot-figma-alternative/
-
-作者：[Ankush Das][a]
-选题：[lkxed][b]
-译者：[littlebirdnest](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
-[b]: https://github.com/lkxed
-[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1200/2022/09/penpot-opensource-figma-ft.jpg
-[2]: https://www.figma.com/
-[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2022/09/penpot-screenshot.jpg
-[4]: https://penpot.app/
-[5]: https://www.producthunt.com/products/penpot?utm_source=badge-featured&utm_medium=badge#penpot
-[6]: https://youtu.be/JozESuPcVpg
-[7]: https://github.com/penpot/penpot
-[8]: https://penpot.app/
-[9]: https://github.com/akiraux/Akira