From 3884b4babb2f1ec4d768b2a797121e56443820f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Thu, 21 Nov 2013 10:35:19 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9ASave,=20Access=20And?= =?UTF-8?q?=20Quickly=20Paste=20Text=20Snippets=20With=20This=20Nifty=20Un?= =?UTF-8?q?ity=20Launcher=20Tool?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...ets With This Nifty Unity Launcher Tool.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) rename {translated => published}/Save, Access And Quickly Paste Text Snippets With This Nifty Unity Launcher Tool.md (72%) diff --git a/translated/Save, Access And Quickly Paste Text Snippets With This Nifty Unity Launcher Tool.md b/published/Save, Access And Quickly Paste Text Snippets With This Nifty Unity Launcher Tool.md similarity index 72% rename from translated/Save, Access And Quickly Paste Text Snippets With This Nifty Unity Launcher Tool.md rename to published/Save, Access And Quickly Paste Text Snippets With This Nifty Unity Launcher Tool.md index 0ada16dd37..cd6d1b36af 100644 --- a/translated/Save, Access And Quickly Paste Text Snippets With This Nifty Unity Launcher Tool.md +++ b/published/Save, Access And Quickly Paste Text Snippets With This Nifty Unity Launcher Tool.md @@ -1,34 +1,35 @@ -用这个**漂亮的集成启动程序工具**保存，访问和快速粘贴文本片段Save, Access And Quickly Paste Text Snippets With This Nifty Unity Launcher Tool +可以快速保存、访问和粘贴文本片段的Unity漂亮工具 ================================================================================ + **反复键入特定的信息 - 如电子邮件地址或家庭地址，详细的终端命令，及时发送用户喜爱的电视节目的资讯 - 可是件苦差事。** ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/Screen-Shot-2013-10-31-at-13.04.jpg) - *Snippets – 方便的访问存储的文本的方法* 谢天谢地，这个世界上有一些工具可以帮助我们（做这些事儿）。 -*‘Snippets’* 是Unity中这样的组件之一。 这是一个简单的启动程序小工具，它让你在一个文件中保存和存储摘下来的内容，然后当你需要的时候从Unity的一个快速列表里复制到剪贴板。 +*‘Snippets’* 就是Unity中这种组件之一。 这是一个简单的启动程序小工具，它让你在一个文件中保存和存储摘下来的内容，然后当你需要的时候从Unity的一个快速列表里复制到剪贴板。 -在有人因为厌恶而想我扔内衣之前，我深知Snippets不是唯一的 – 甚至不是第一个 – 提供这一系列功能的。但是它独特的是通过Unity启动器项目来提供这一系列功能。 +在某些人把他的内裤扔到我的脸上之前，我得说Snippets不是唯一的这种工具，它甚至不是第一个提供这一系列功能的。但是它独特的是通过Unity启动器来提供这一系列功能。 -（这个软件具有）非常聪明的特征,它足够简单，提供以下功能: +这个软件具功能不错又足够简单，提供以下功能: -- 添加，访问存储在txt文件中的文本段 +- 添加、访问存储在txt文件中的文本段 - 在快速列表里查看保存的文本段 - 点击文本段就可以复制到剪贴板 - 提供了把剪贴板中的内容保存到txt文件的选项 -尽管它不是一个“活（智能）”的剪贴板管理工具 – 它只是列出了你特别添加的项目;它不会列出你最近的剪贴板项目历史，它仍然是一个非常方便的小工具。 +尽管它不是一个“智能”的剪贴板管理工具 – 它只是列出了你特别添加的项目；它不会列出你最近的剪贴板项目历史，但仍然是一个非常方便的小工具。 ###怎样为Unity安装Snippets### 想要使用这个漂亮的启动器项目，你需要先安装一个命令行剪贴板工具XClip。点击下面的按钮（链接）从软件中心安装。 + - [点击以在Ubuntu里安装XClip][1] -下一步，下载下面的‘Snippets‘压缩文件。这包含了剩余所有的使用这个应用所需要的东西。 +下一步，下载下面的‘Snippets’压缩文件。这包含了剩余所有的使用这个应用所需要的东西。 -- [Download ‘Snippets’ Unity Launcher Script][2] +- [下载‘Snippets’Unity启动器][2] 当这个压缩文件下完之后你就可以解压了。进入生成的文件夹，然后按Ctrl+H显示隐藏的文件。移动文件夹‘.snippets-launcher‘到你的主文件夹中。**如果不这么做，这个组件将无法正常工作。** @@ -37,7 +38,6 @@ 打开一个新的终端窗口在里面小心的键入下面的命令： cd .snippets-launcher/ && chmod +x snippets.sh - ./snippets.sh 就是这样；Snippets应该已经整装待发了。打开Unity Dash搜索Snippets然后把它拖到启动器上去： @@ -49,7 +49,7 @@ - 左键点击文本段以添加到剪贴板 - 左键点击“日期”可以复制当前日期 -- 点击“添加剪贴板内容”可以把当前剪贴板中的内容加入到txt文件中 +- 点击“添加剪贴板内容”可以把当前剪贴板中的内容加入到.txt文件中（译注：实际上保存的文本是存储在一个文本文件中） - 在添加一个项目到.txt文件后点击“更新启动器” 更多关于这个懒人的工具信息尽在[Ubuntu论坛][3]，在那里它的开发者，“Stinkeye”,会很高兴地提供帮助。 @@ -58,7 +58,7 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/unity-launcher-clipboard-snippets-item -译者：[crowner](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[crowner](https://github.com/译者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出