diff --git a/sources/tech/20170622 A users guide to links in the Linux filesystem.md b/sources/tech/20170622 A users guide to links in the Linux filesystem.md
index 488557c2e7..c2503313a2 100644
--- a/sources/tech/20170622 A users guide to links in the Linux filesystem.md	
+++ b/sources/tech/20170622 A users guide to links in the Linux filesystem.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+(翻译中 by runningwater)
 A user's guide to links in the Linux filesystem
 ============================================================
 
@@ -285,7 +286,7 @@ David Both - David Both is a Linux and Open Source advocate who resides in Ralei
 via: https://opensource.com/article/17/6/linking-linux-filesystem
 
 作者：[David Both ][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[runningwater](https://github.com/runningwater)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出