diff --git a/sources/news/20230831 Regolith Desktop 3.0 Release Improves Fractional Scaling and Tests Wayland Support.md b/sources/news/20230831 Regolith Desktop 3.0 Release Improves Fractional Scaling and Tests Wayland Support.md
new file mode 100644
index 0000000000..94a93a3286
--- /dev/null
+++ b/sources/news/20230831 Regolith Desktop 3.0 Release Improves Fractional Scaling and Tests Wayland Support.md	
@@ -0,0 +1,81 @@
+[#]: subject: "Regolith Desktop 3.0 Release Improves Fractional Scaling and Tests Wayland Support"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/regolith-desktop-3/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
+[#]: translator: " "
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+Regolith Desktop 3.0 Release Improves Fractional Scaling and Tests Wayland Support
+======
+Regolith Desktop 3.0 is here with fractional scaling for high-res
+displays and more.
+We have seen many desktop environment updates in the past few months.
+
+If you didn't know, the [desktop environment][1] on your Linux system enables you to interact with the distro effortlessly.
+
+This time around, we have the recently released **Regolith Desktop 3.0** , which has arrived with some pretty neat improvements. It offers a box-tiling window manager experience that features i3 and Sway.
+
+Let's see what it has to offer.
+
+**Suggested Read** 📖
+
+![][2]
+
+## 🆕 Regolith Desktop 3.0: What's New?
+
+![][3]
+
+Regolith Desktop 3.0 is a significant release that focuses on providing **an Alpha release Wayland-based session based on the** [**Sway compositor**][4], alongside **support for newer distros,** among other things.
+
+This release also sees the **introduction of fractional scaling support** for resolutions greater than 1920×1080, with **additional diagnostic information** about the current session.
+
+**In terms of audio handling** , Regolith 3.0 features fixes for the inconsistent behaviors of XF86AudioPlay, and a new config for 'regolith-sway-audio-idle-inhibit'.
+
+Other than that, here are some other changes that are worth knowing about:
+
+  * **Misc fixes for i3 and Sway.**
+  * **A minor cleanup of package metadata.**
+  * **Addition of gnome-terminal to the recommended list.**
+  * **Battery percentage/charge widgets now use color values to show data.**
+  * **A fix for conflicts between the depreciated package, 'regolith-wm-ilia', and wm specific updates.**
+
+
+
+I suggest you head over to the [release notes][5] to know more about this release and to go through the migration guide for existing installations.
+
+## 📥 Get Regolith Desktop 3.0
+
+Regolith Desktop 3.0 is offered for **Ubuntu 20.04 LTS** , [**Ubuntu 22.04 LTS**][6], [**Ubuntu 23.04**][7], **Debian 11** , and [**Debian 12**][8].
+
+If you want to try it out, then you can head over to the [official website][9] to get started.
+
+[Regolith Desktop 3.0][9]
+
+_💬 Are you excited about this release? Upgrading or want to install it? Share your thoughts._
+
+* * *
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/regolith-desktop-3/
+
+作者：[Sourav Rudra][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://itsfoss.com/what-is-desktop-environment/
+[2]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
+[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Regolith_3.0.png
+[4]: https://swaywm.org/
+[5]: https://regolith-desktop.com/docs/reference/Releases/regolith-3.0-release-notes/
+[6]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-22-04-release/
+[7]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-23-04-release/
+[8]: https://news.itsfoss.com/debian-12-release/
+[9]: https://regolith-desktop.com/docs/using-regolith/install/