diff --git a/sources/tech/20180129 How To Resume Partially Transferred Files Over SSH Using Rsync.md b/sources/tech/20180129 How To Resume Partially Transferred Files Over SSH Using Rsync.md
index 5e0583ab4f..f4f532720a 100644
--- a/sources/tech/20180129 How To Resume Partially Transferred Files Over SSH Using Rsync.md	
+++ b/sources/tech/20180129 How To Resume Partially Transferred Files Over SSH Using Rsync.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating----geekpi
+
 How To Resume Partially Transferred Files Over SSH Using Rsync
 ======