diff --git a/translated/tech/20190617 How to Use VLAN tagged NIC (Ethernet Card) on CentOS and RHEL Servers.md b/published/20190617 How to Use VLAN tagged NIC (Ethernet Card) on CentOS and RHEL Servers.md
similarity index 98%
rename from translated/tech/20190617 How to Use VLAN tagged NIC (Ethernet Card) on CentOS and RHEL Servers.md
rename to published/20190617 How to Use VLAN tagged NIC (Ethernet Card) on CentOS and RHEL Servers.md
index 97afe3945b..2e1814d627 100644
--- a/translated/tech/20190617 How to Use VLAN tagged NIC (Ethernet Card) on CentOS and RHEL Servers.md	
+++ b/published/20190617 How to Use VLAN tagged NIC (Ethernet Card) on CentOS and RHEL Servers.md	
@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (quinbyjoe)
 [#]: reviewer: (wxy)
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12927-1.html)
 [#]: subject: (How to Use VLAN tagged NIC \(Ethernet Card\) on CentOS and RHEL Servers)
 [#]: via: (https://www.linuxtechi.com/vlan-tagged-nic-ethernet-card-centos-rhel-servers/)
 [#]: author: (Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/)