diff --git a/translated/tech/20210412 Send your scans to a Linux machine over your network.md b/translated/tech/20210412 Send your scans to a Linux machine over your network.md index b36f2e7c86..b3e381e27b 100644 --- a/translated/tech/20210412 Send your scans to a Linux machine over your network.md +++ b/translated/tech/20210412 Send your scans to a Linux machine over your network.md @@ -3,37 +3,37 @@ [#]: author: (Marc Skinner https://opensource.com/users/marc-skinner) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) 通过网络将你的扫描结果发送到 Linux 机器上 ====== -设置一个 Samba 共享，使扫描仪可以容易地被网络上的一台 Linux 计算机访问。 -![Files in a folder][1] -自由软件运动[因为一台设计不良的打印机][2]而开始了。几十年后，打印机和扫描仪制造商继续重新发明轮子，无视既定的通用协议。因此，每隔一段时间，你就会偶然发现一台打印机或扫描仪似乎无法与你的操作系统配合使用。 +> 设置一个 Samba 共享，使扫描仪可以容易地被网络上的一台 Linux 计算机访问。 -最近，我在一台佳能三合一扫描仪（佳能 Maxify MB2720）上遇到了这种情况。我用开源解决这个扫描仪的问题。具体来说，我设置了一个 Samba 共享，使扫描仪在我的网络上可用。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202105/16/111724ft11r181pc1bu21p.jpg) -Samba 项目][3]是一个用于 Linux 和 Unix 与 Windows 的互操作套件。虽然它大部分是底层代码，许多用户从不知道与之互动，但该软件使得在你的本地网络上共享文件变得很容易，而不管使用的是什么平台。 +自由软件运动 [因为一台设计不良的打印机][2] 而开始。几十年后，打印机和扫描仪制造商继续重新发明轮子，无视既定的通用协议。因此，每隔一段时间，你就会偶然发现一台打印机或扫描仪似乎无法与你的操作系统配合使用。 + +最近，我在一台佳能三合一扫描仪（佳能 Maxify MB2720）上遇到了这种情况。我用开源方案解决这个扫描仪的问题。具体来说，我设置了一个 Samba 共享，使扫描仪在我的网络上可用。 + +[Samba 项目][3] 是一个用于 Linux/Unix 与 Windows 互操作的套件。尽管它是大多数用户从未与之交互的低级代码，但该软件使得在你的本地网络上共享文件变得很容易，而不管使用的是什么平台。 我使用的是 Fedora，所以这些说明应该适用于任何基于 RPM 的 Linux 发行版。对于其他发行版，可能需要做一些小的修改。下面是我的做法。 ### 获取佳能工具 -从佳能的网站上下载所需的 Windows 佳能快速实用工具箱。该软件是必需的，因为它是配置打印机目标文件夹位置和凭证的唯一方法。完成后，你就不需要再使用该工具了，除非你想做出改变。 +从佳能的网站上下载所需的用于 Windows 的 “佳能快速实用工具箱Canon Quick Utility Toolbox”。该软件是必需的，因为它是配置打印机目标文件夹位置和凭证的唯一方法。完成后，你就不需要再使用该工具了，除非你想做出改变。 在配置打印机之前，你必须在你的 Linux 电脑或服务器上设置一个 Samba 共享。用以下命令安装 Samba： - ``` -`$ sudo dnf -y install samba` +$ sudo dnf -y install samba ``` 创建 `/etc/smb.conf` 文件，内容如下： - ``` [global]         workgroup = WORKGROUP @@ -78,7 +78,6 @@ Samba 项目][3]是一个用于 Linux 和 Unix 与 Windows 的互操作套件。 启动 Samba 服务端服务，并启用它： - ``` $ sudo systemctl start smb $ sudo systemctl enable smb @@ -88,19 +87,16 @@ $ sudo systemctl enable smb 创建你的 Samba 用户并为其设置密码： - ``` -`$ sudo smbpasswd -a tux` +$ sudo smbpasswd -a tux ``` 在提示符下输入你的密码。 假设你想在 Linux 系统上挂载你的 Samba 扫描仪，你需要做几个步骤。 -Create a Samba client credentials file. Mine looks like this: 创建一个 Samba 客户端凭证文件。我的看起来像这样： - ``` $ sudo cat /root/smb-credentials.txt username=tux @@ -109,70 +105,62 @@ password=mySTRONGpassword 改变权限，使其不能被其他人阅读： - ``` -`$ sudo chmod 640 /root/smb-credentials.txt` +$ sudo chmod 640 /root/smb-credentials.txt ``` 创建一个挂载点并将其添加到 `/etc/fstab` 中： - ``` -`$ sudo mkdir /mnt/MB2720-SCANS` +$ sudo mkdir /mnt/MB2720-SCANS ``` 在你的 `/etc/fstab` 中添加以下这行： - ``` -`//192.168.33.50/SCANS  /mnt/MB2720-SCANS  cifs vers=3.0,credentials=/root/smb-credentials.txt,gid=1000,uid=1000,_netdev    0 0` +//192.168.33.50/SCANS  /mnt/MB2720-SCANS  cifs vers=3.0,credentials=/root/smb-credentials.txt,gid=1000,uid=1000,_netdev    0 0 ``` -这将使用 [CIFS][5] 将 Samba 共享扫描挂载到新的挂载点，强制执行 SMBv3，并使用存储在 `/root/smb-credetials.txt` 中的用户名和密码。它还传递用户的组标识符 （GID） 和用户标识符 （UID），让你拥有 Linux 挂载的全部所有权。`_netdev` 选项是必需的，以便在网络正常后（例如重启后）挂载该挂载点，因为该挂载点需要网络来访问。 +这将使用 [CIFS][5] 将 Samba 共享扫描挂载到新的挂载点，强制采用 SMBv3，并使用存储在 `/root/smb-credetials.txt` 中的用户名和密码。它还传递用户的组标识符（GID）和用户标识符（UID），让你拥有 Linux 挂载的全部所有权。`_netdev` 选项是必需的，以便在网络正常后（例如重启后）挂载该挂载点，因为该挂载点需要网络来访问。 ### 配置佳能软件 -现在你已经创建了 Samba 共享，在服务器上进行了配置，并将该共享配置到 Linux 客户端上，你需要启动佳能快速实用工具箱来配置打印机。因为佳能没有为 Linux 发布工具箱，所以这一步需要 Windows。你可以尝试[在 WINE 上运行它][6]，但如果失败了，你就必须向别人借一台 Windows 电脑，或者在 [GNOME Boxes][8] 或 [VirtualBox][9] 中运行一个 [Windows 开发者虚拟机][7]。 +现在你已经创建了 Samba 共享，在服务器上进行了配置，并将该共享配置到 Linux 客户端上，你需要启动“佳能快速实用工具箱”来配置打印机。因为佳能没有为 Linux 发布工具箱，所以这一步需要 Windows。你可以尝试 [在 WINE 上运行它][6]，但如果失败了，你就必须向别人借一台 Windows 电脑，或者在 [GNOME Boxes][8] 或 [VirtualBox][9] 中运行一个 [Windows 开发者虚拟机][7]。 打开打印机，然后启动佳能快速实用工具箱。它应该能找到你的打印机。如果不能看到你的打印机，你必须先将打印机配置为 LAN 或无线网络。 -在工具箱中，点击**目标文件夹设置**。 +在工具箱中，点击“目标文件夹设置Destination Folder Settings”。 ![Canon Quick Utility Toolbox][10] -(Marc Skinner, [CC BY-SA 4.0][11]) +输入打印机管理密码。我的默认密码是 “canon”。 -输入打印机管理密码。我的默认密码是 **canon**。 - -单击**添加**按钮。 +单击“添加Add”按钮。 ![Add destination folder][12] -在表格中填写显示名，你的 Samba 共享位置，以及你的 Samba 用户名和密码。 +在表格中填写“显示名Displayed Name”、“目标位置共享文件夹名称Shared Folder Name in Destination”，以及你的 Samba “域名/用户名Domain Name/User Name”和“密码Password”。 -我把 PIN 码留空，但如果你想要求每次从打印机扫描时都要输入 PIN 码，你可以设置一个。这在办公室里很有用，每个用户都有自己的 Samba 共享和 PIN 码来保护他们的扫描。 +我把 “PIN 码PIN Code”留空，但如果你想要求每次从打印机扫描时都要输入 PIN 码，你可以设置一个。这在办公室里很有用，每个用户都有自己的 Samba 共享和 PIN 码来保护他们的扫描。 -点击**连接测试**来验证表格数据。 +点击“连接测试Connection Test”来验证表格数据。 -点击 **OK** 按钮。 +点击 “OK” 按钮。 -点击 **注册到打印机**，将你的配置保存到打印机上。 +点击 “注册到打印机Register to Printer”，将你的配置保存到打印机上。 ![Register to Printer ][13] -（Marc Skinner, [CC BY-SA 4.0][11]） - -一切都设置好了。点击**退出**。你现在已经完成了 Windows 的操作，可能还有工具箱，除非你需要改变什么。 +一切都设置好了。点击“退出Exit”。你现在已经完成了 Windows 的操作，可能还有工具箱，除非你需要改变什么。 ### 开始扫描 -你现在可以从打印机扫描，并从其 LCD 菜单中选择你的目标文件夹。扫描结果将直接保存到 Samba 共享中，你可以从你的 Linux 电脑上访问该共享。 +你现在可以从打印机扫描，并从其 LCD 菜单中选择你的“目标文件夹”。扫描结果将直接保存到 Samba 共享中，你可以从你的 Linux 电脑上访问该共享。 为方便起见，用以下命令在你的 Linux 桌面或家目录上创建一个符号链接： - ``` -`$ sudo ln -sd /mnt/MB2720-SCANS /home/tux/Desktop/MB2720-SCANS` +$ sudo ln -sd /mnt/MB2720-SCANS /home/tux/Desktop/MB2720-SCANS ``` 这就是全部内容了！ @@ -184,7 +172,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/4/linux-scan-samba 作者：[Marc Skinner][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出