diff --git a/sources/talk/20170320 Education of a Programmer.md b/sources/talk/20170320 Education of a Programmer.md
index 7ffeb2fe49..122a524dd6 100644
--- a/sources/talk/20170320 Education of a Programmer.md	
+++ b/sources/talk/20170320 Education of a Programmer.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+"amesy translating."
+
 Education of a Programmer
 ============================================================