diff --git a/sources/tech/20151028 10 Tips for 10x Application Performance.md b/sources/tech/20151028 10 Tips for 10x Application Performance.md
index 84a046c682..8e696a12ae 100644
--- a/sources/tech/20151028 10 Tips for 10x Application Performance.md	
+++ b/sources/tech/20151028 10 Tips for 10x Application Performance.md	
@@ -235,7 +235,7 @@ We hope you try out these techniques for yourself. We want to hear the kind of a
 via: https://www.nginx.com/blog/10-tips-for-10x-application-performance/?hmsr=toutiao.io&utm_medium=toutiao.io&utm_source=toutiao.io
 
 作者：[Floyd Smith][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[Ezio]](https://github.com/oska874)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出