From 519197f6082444e837af3447216c669e10d95716 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 20 Jun 2022 14:02:14 +0800 Subject: [PATCH] RP @lkxed https://linux.cn/article-14734-1.html --- ...tter Drives Open Source Projects Popularity.md | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) rename {translated/news => published}/20220615 According to studies, Twitter Drives Open Source Projects Popularity.md (69%) diff --git a/translated/news/20220615 According to studies, Twitter Drives Open Source Projects Popularity.md b/published/20220615 According to studies, Twitter Drives Open Source Projects Popularity.md similarity index 69% rename from translated/news/20220615 According to studies, Twitter Drives Open Source Projects Popularity.md rename to published/20220615 According to studies, Twitter Drives Open Source Projects Popularity.md index a8a3a26be1..f3a693778c 100644 --- a/translated/news/20220615 According to studies, Twitter Drives Open Source Projects Popularity.md +++ b/published/20220615 According to studies, Twitter Drives Open Source Projects Popularity.md @@ -3,23 +3,24 @@ [#]: author: "Laveesh Kocher https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "lkxed" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14734-1.html" 有研究表明，推特能够推动开源项目的普及 ====== + ![推特][1] -由 HongBo Fang 博士领导的研究团队发现，推特是一种吸引更多人关注和贡献 GitHub 开源项目的有效方式。Fang 博士在国际软件工程会议上发表了这项名为“‘这真是太棒了！’估计推文对开源项目受欢迎程度和新贡献者的影响”的研究，并获得了杰出论文奖。这项研究显示，发送和一个项目有关的推文，导致了该项目受欢迎程度增加了 7%（在 GitHub 上至少增加了一颗 star），贡献者数量增加了 2%。一个项目收到的推文越多，它收到的 star 和贡献者就越多。 +由 HongBo Fang 博士领导的研究团队发现，推特是一种吸引更多人关注和贡献 GitHub 开源项目的有效方式。Fang 博士在国际软件工程会议上发表了这项名为“‘这真是太棒了！’估计推文对开源项目受欢迎程度和新贡献者的影响”的研究，并获得了杰出论文奖。这项研究显示，发送和一个项目有关的推文，导致了该项目受欢迎程度增加了 7%（在 GitHub 上至少增加了一个星标），贡献者数量增加了 2%。一个项目收到的推文越多，它收到的星标和贡献者就越多。 Fang 说：“我们已经意识到社交媒体在开源社区中变得越来越重要，吸引关注和新的贡献者将带来更高质量和更好的软件。” 大多数开源软件都是由志愿者创建和维护的。参与项目的人越多，结果就越好。开发者和其他人使用该软件、报告问题并努力解决这些问题。然而，不受欢迎的项目有可能得不到应有的关注。这些劳动力（几乎都是志愿者），维护了数百万人每天依赖的软件。例如，几乎每个 HTTPS 网站都使用开源的 OpenSSL 保护其内容。Heartbleed 是 OpenSSL 中发现的一个安全漏洞，在 2014 年被发现后，企业花费了数百万美元来修复它。另一个开源软件 cURL 允许连接的设备相互发送数据，并安装在大约 10 亿台设备上。开源软件之多，不胜枚举。 -此次“推特对提高开源项目的受欢迎程度和吸引新贡献者的影响”的研究，其实是 “Vasilescu 数据挖掘与社会技术研究实验室” (STRUDEL) 的一个更大项目的其中一部分，该研究着眼于如何建立开源社区并且其工作更具可持续性。毕竟，支撑现代技术的数字基础设施、道路和桥梁都是开源软件。如果维护不当，这些基础设施可能会崩溃。 +此次“推特对提高开源项目的受欢迎程度和吸引新贡献者的影响”的研究，其实是 “Vasilescu 数据挖掘与社会技术研究实验室”（STRUDEL）的一个更大项目的其中一部分，该研究着眼于如何建立开源社区并且其工作更具可持续性。毕竟，支撑现代技术的数字基础设施、道路和桥梁都是开源软件。如果维护不当，这些基础设施可能会崩溃。 -研究人员检查了 44544 条推文，其中包含指向 2370 个开源 GitHub 存储库的链接，以证明这些推文确实吸引了新的 star 和项目贡献者。在这项研究中，研究人员使用了一种科学的方法：将 Twitter 上提及的 GitHub 项目的 star 和贡献者的增加，与 Twitter 上未提及的一组项目进行了比较。该研究还描述了高影响力推文的特征、可能被帖子吸引到项目的人的类型，以及这些人与通过其他方式吸引的贡献者有何不同。来自项目支持者而不是开发者的推文最能吸引注意力。请求针对特定任务或项目提供帮助的帖子会收到更高的回复率。推文往往会吸引新的贡献者，**他们是 GitHub 的新手，但不是经验不足的程序员**。还有，**新的关注可能不会带来新的帮助**。 +研究人员检查了 44544 条推文，其中包含指向 2370 个开源 GitHub 存储库的链接，以证明这些推文确实吸引了新的星标和项目贡献者。在这项研究中，研究人员使用了一种科学的方法：将推特上提及的 GitHub 项目的星标和贡献者的增加，与推特上未提及的一组项目进行了比较。该研究还描述了高影响力推文的特征、可能被帖子吸引到项目的人的类型，以及这些人与通过其他方式吸引的贡献者有何不同。来自项目支持者而不是开发者的推文最能吸引注意力。请求针对特定任务或项目提供帮助的帖子会收到更高的回复率。推文往往会吸引新的贡献者，**他们是 GitHub 的新手，但不是经验不足的程序员**。还有，**新的关注可能不会带来新的帮助**。 提高项目受欢迎程度也存在其缺点，研究人员讨论后认为，它的潜在缺点之一，就是注意力和行动之间的差距。**更多的关注通常会导致更多的功能请求或问题报告，但不一定有更多的开发者来解决它们**。社交媒体受欢迎程度的提高，可能会导致有更多的“巨魔”或“有毒行为”出现在项目周围。 @@ -32,7 +33,7 @@ via: https://www.opensourceforu.com/2022/06/according-to-studies-twitter-drives- 作者：[Laveesh Kocher][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出