mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2026-09-01 04:27:55 +08:00
Revert "Merge remote-tracking branch 'upstream/master'"
This reverts commit6ad0e22576, reversing changes made to9092eb263e.
This commit is contained in:
Morisun029
@@ -1,57 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (Morisun029)
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-11875-1.html)
|
||||
[#]: subject: (Top CI/CD resources to set you up for success)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/12/cicd-resources)
|
||||
[#]: author: (Jessica Cherry https://opensource.com/users/jrepka)
|
||||
|
||||
顶级 CI / CD 资源，助你成功
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 随着企业期望实现无缝、灵活和可扩展的部署，持续集成和持续部署成为 2019 年的关键主题。
|
||||
|
||||
![Plumbing tubes in many directions][1]
|
||||
|
||||
对于 CI/CD 和 DevOps 来说，2019 年是非常棒的一年。Opensource.com 的作者分享了他们专注于无缝、灵活和可扩展部署时是如何朝着敏捷和 scrum 方向发展的。以下是我们 2019 年发布的 CI/CD 文章中的一些重要文章。
|
||||
|
||||
### 学习和提高你的 CI/CD 技能
|
||||
|
||||
我们最喜欢的一些文章集中在 CI/CD 的实操经验上，并涵盖了许多方面。通常以 [Jenkins][2] 管道开始，Bryant Son 的文章《[用 Jenkins 构建 CI/CD 管道][3]》将为你提供足够的经验，以开始构建你的第一个管道。Daniel Oh 在《[用 DevOps 管道进行自动验收测试][4]》一文中，提供了有关验收测试的重要信息，包括可用于自行测试的各种 CI/CD 应用程序。我写的《[安全扫描 DevOps 管道][5]》非常简短，其中简要介绍了如何使用 Jenkins 平台在管道中设置安全性。
|
||||
|
||||
### 交付工作流程
|
||||
|
||||
正如 Jithin Emmanuel 在《[Screwdriver：一个用于持续交付的可扩展构建平台][6]》中分享的，在学习如何使用和提高你的 CI/CD 技能方面，工作流程很重要，特别是当涉及到管道时。Emily Burns 在《[为什么 Spinnaker 对 CI/CD 很重要][7]》中解释了灵活地使用 CI/CD 工作流程准确构建所需内容的原因。Willy-Peter Schaub 还盛赞了为所有产品创建统一管道的想法，以便《[在一个 CI/CD 管道中一致地构建每个产品][8]》。这些文章将让你很好地了解在团队成员加入工作流程后会发生什么情况。
|
||||
|
||||
### CI/CD 如何影响企业
|
||||
|
||||
2019 年也是认识到 CI/CD 的业务影响以及它是如何影响日常运营的一年。Agnieszka Gancarczyk 分享了 Red Hat 《[小型 Scrum vs. 大型 Scrum][9]》的调查结果, 包括受访者对 Scrum、敏捷运动及对团队的影响的不同看法。Will Kelly 的《[持续部署如何影响整个组织][10]》，也提及了开放式沟通的重要性。Daniel Oh 也在《[DevOps 团队必备的 3 种指标仪表板][11]》中强调了指标和可观测性的重要性。最后是 Ann Marie Fred 的精彩文章《[不在生产环境中测试？要在生产环境中测试！][12]》详细说明了在验收测试前在生产环境中测试的重要性。
|
||||
|
||||
感谢许多贡献者在 2019 年与 Opensource 的读者分享他们的见解，我期望在 2020 年里从他们那里了解更多有关 CI/CD 发展的信息。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/19/12/cicd-resources
|
||||
|
||||
作者：[Jessica Cherry][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[Morisun029](https://github.com/Morisun029)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/jrepka
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/plumbing_pipes_tutorial_how_behind_scenes.png?itok=F2Z8OJV1 (Plumbing tubes in many directions)
|
||||
[2]: https://jenkins.io/
|
||||
[3]: https://linux.cn/article-11546-1.html
|
||||
[4]: https://opensource.com/article/19/4/devops-pipeline-acceptance-testing
|
||||
[5]: https://opensource.com/article/19/7/security-scanning-your-devops-pipeline
|
||||
[6]: https://opensource.com/article/19/3/screwdriver-cicd
|
||||
[7]: https://opensource.com/article/19/8/why-spinnaker-matters-cicd
|
||||
[8]: https://opensource.com/article/19/7/cicd-pipeline-rule-them-all
|
||||
[9]: https://opensource.com/article/19/3/small-scale-scrum-vs-large-scale-scrum
|
||||
[10]: https://opensource.com/article/19/7/organizational-impact-continuous-deployment
|
||||
[11]: https://linux.cn/article-11183-1.html
|
||||
[12]: https://opensource.com/article/19/5/dont-test-production
|
||||
@@ -1,72 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-11876-1.html)
|
||||
[#]: subject: (Get your RSS feeds and podcasts in one place with this open source tool)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/1/open-source-rss-feed-reader)
|
||||
[#]: author: (Kevin Sonney https://opensource.com/users/ksonney)
|
||||
|
||||
使用此开源工具在一起收取你的 RSS 订阅源和播客
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 在我们的 20 个使用开源提升生产力的系列的第十二篇文章中使用 Newsboat 收取你的新闻 RSS 源和播客。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
去年，我在 19 天里给你介绍了 19 个新（对你而言）的生产力工具。今年，我换了一种方式：使用你在使用或者还没使用的工具，构建一个使你可以在新一年更加高效的环境。
|
||||
|
||||
### 使用 Newsboat 访问你的 RSS 源和播客
|
||||
|
||||
RSS 新闻源是了解各个网站最新消息的非常方便的方法。除了 Opensource.com，我还会关注 [SysAdvent][2] sysadmin 年度工具，还有一些我最喜欢的作者以及一些网络漫画。RSS 阅读器可以让我“批处理”阅读内容，因此，我每天不会在不同的网站上花费很多时间。
|
||||
|
||||
![Newsboat][3]
|
||||
|
||||
[Newsboat][4] 是一个基于终端的 RSS 订阅源阅读器，外观感觉很像电子邮件程序 [Mutt][5]。它使阅读新闻变得容易，并有许多不错的功能。
|
||||
|
||||
安装 Newsboat 非常容易，因为它包含在大多数发行版（以及 MacOS 上的 Homebrew）中。安装后，只需在 `~/.newsboat/urls` 中添加订阅源。如果你是从其他阅读器迁移而来，并有导出的 OPML 文件，那么可以使用以下方式导入：
|
||||
|
||||
```
|
||||
newsboat -i </path/to/my/feeds.opml>
|
||||
```
|
||||
|
||||
添加订阅源后，Newsboat 的界面非常熟悉，特别是如果你使用过 Mutt。你可以使用箭头键上下滚动，使用 `r` 检查某个源中是否有新项目，使用 `R` 检查所有源中是否有新项目，按回车打开订阅源，并选择要阅读的文章。
|
||||
|
||||
![Newsboat article list][6]
|
||||
|
||||
但是，你不仅限于本地 URL 列表。Newsboat 还是 [Tiny Tiny RSS][7]、ownCloud 和 Nextcloud News 等新闻阅读服务以及一些 Google Reader 后续产品的客户端。[Newsboat 的文档][8]中涵盖了有关此的详细信息以及其他许多配置选项。
|
||||
|
||||
![Reading an article in Newsboat][9]
|
||||
|
||||
#### 播客
|
||||
|
||||
Newsboat 还通过 Podboat 提供了[播客支持][10]，Podboat 是一个附带的应用，它可帮助下载和排队播客节目。在 Newsboat 中查看播客源时，按下 `e` 将节目添加到你的下载队列中。所有信息将保存在 `~/.newsboat` 目录中的队列文件中。Podboat 读取此队列并将节目下载到本地磁盘。你可以在 Podboat 的用户界面（外观和行为类似于 Newsboat）执行此操作，也可以使用 `podboat -a` 让 Podboat 下载所有内容。作为播客人和播客听众，我认为这*真的*很方便。
|
||||
|
||||
![Podboat][11]
|
||||
|
||||
总体而言，Newsboat 有一些非常好的功能，并且是一些基于 Web 或桌面应用的不错的轻量级替代方案。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/20/1/open-source-rss-feed-reader
|
||||
|
||||
作者：[Kevin Sonney][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/ksonney
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/ship_captain_devops_kubernetes_steer.png?itok=LAHfIpek (Ship captain sailing the Kubernetes seas)
|
||||
[2]: https://sysadvent.blogspot.com/
|
||||
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_12-1.png (Newsboat)
|
||||
[4]: https://newsboat.org
|
||||
[5]: http://mutt.org/
|
||||
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_12-2.png (Newsboat article list)
|
||||
[7]: https://tt-rss.org/
|
||||
[8]: https://newsboat.org/releases/2.18/docs/newsboat.html
|
||||
[9]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_12-3.png (Reading an article in Newsboat)
|
||||
[10]: https://newsboat.org/releases/2.18/docs/newsboat.html#_podcast_support
|
||||
[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/productivity_12-4.png (Podboat)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user