diff --git a/sources/talk/20160506 Linus Torvalds Talks IoT Smart Devices Security Concerns and More.md b/sources/talk/20160506 Linus Torvalds Talks IoT Smart Devices Security Concerns and More.md
index 8744d5d38c..156fda88db 100644
--- a/sources/talk/20160506 Linus Torvalds Talks IoT Smart Devices Security Concerns and More.md	
+++ b/sources/talk/20160506 Linus Torvalds Talks IoT Smart Devices Security Concerns and More.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+vim-kakali translating
+
 Linus Torvalds Talks IoT, Smart Devices, Security Concerns, and More[video]
 ===========================================================================