diff --git a/sources/talk/20160516 Linux will be the major operating system of 21st century cars.md b/sources/talk/20160516 Linux will be the major operating system of 21st century cars.md
index dbde68bda8..0e3c7b0ad9 100644
--- a/sources/talk/20160516 Linux will be the major operating system of 21st century cars.md	
+++ b/sources/talk/20160516 Linux will be the major operating system of 21st century cars.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-KevinSJ Translating
+XLCYun Translating
 Linux will be the major operating system of 21st century cars
 ===============================================================