diff --git a/translated/tech/20220226 How to Configure Task Switcher in KDE Plasma Desktop.md b/published/20220226 How to Configure Task Switcher in KDE Plasma Desktop.md similarity index 61% rename from translated/tech/20220226 How to Configure Task Switcher in KDE Plasma Desktop.md rename to published/20220226 How to Configure Task Switcher in KDE Plasma Desktop.md index 9cbda041c1..973738eba6 100644 --- a/translated/tech/20220226 How to Configure Task Switcher in KDE Plasma Desktop.md +++ b/published/20220226 How to Configure Task Switcher in KDE Plasma Desktop.md @@ -3,43 +3,44 @@ [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14450-1.html" 如何在 KDE Plasma 桌面上配置任务切换器 ====== -本指南解释了如何在 KDE Plasma 桌面中配置任务切换器 + +> 本指南解释了如何在 KDE Plasma 桌面中配置任务切换器。 ![Configure KDE Plasma Task Switcher][1] ### 什么是任务切换器？ -[任务切换器][2]是一个帮助你在当前桌面会话中切换打开的窗口或应用的组件。通常，当你按下 `Alt+Tab `时，它会显示为一个图标列表。 +[任务切换器][2] 是一个帮助你在当前桌面会话中切换打开的窗口或应用的组件。通常，当你按下 `Alt+Tab` 时，它会显示为一个图标列表。 ![Thumbnail Grid Task Switcher][3] -而这在 KDE Plasma 中是可以根据你的具体需要高度配置的。你可以定制它的外观，图标的排序，相同应用的分组等等。 +而这在 KDE Plasma 中是可以根据你的具体需要高度配置的。你可以定制它的外观、图标的排序、相同应用的分组等等。 -### 改变 KDE Plasma 的任务切换器 +### 改变 KDE Plasma 的任务切换器选项 -打开“系统设置”。在“工作区”组下，点击“窗口管理 > 任务切换器”。 +打开“系统设置System Settings”。在“工作区Workspace”组下，点击“窗口管理Window Management > 任务切换器Task Switcher”。 -在主标签上，可视化部分有一个下拉菜单。这个下拉菜单包含几个任务切换器选项，你可以尝试一下。 +在主Main标签上，可视化Visualisation部分有一个下拉菜单。这个下拉菜单包含几个任务切换器选项，你可以尝试一下。 -选择你喜欢的选项并点击预览按钮。如果你感到满意，那么你可以点击应用。 +选择你喜欢的选项并点击“预览”按钮。如果你感到满意，那么你可以点击“应用Apply”按钮。 ![Configure Task Switcher in KDE][4] -这就是你该如何改变 KDE Plasma 桌面中的任务切换器。 +这就是如何改变 KDE Plasma 桌面中的任务切换器的方法。 ### 替代切换器 -替代选项卡也包含同样的任务切换器的可视化选项。然而，你可以为替代方案配置集设置 Alt+Tab 以外的不同组合键。这样，你可以同时体验两组不同组合的任务切换器。 +替代Alternative选项卡也包含同样的任务切换器的可视化选项。然而，你可以为替代方案配置集设置 `Alt+Tab` 以外的不同组合键。这样，你可以同时体验两组不同组合的任务切换器。 ### 可视化 -截至编写本指南时的 [KDE Plasma 5.24][5]，不同的任务切换器有以下选项。 +截至编写本指南时的 [KDE Plasma 5.24][5]，有以下不同的任务切换器： * Breeze * Breeze Dark @@ -54,11 +55,9 @@ * Thumbnail Grid * Thumbnails - - 下面是上述任务切换器的截图。 -![Various Task Switcher][6] +![][6] ![][7] @@ -80,7 +79,7 @@ ### 多显示器或显示屏中的任务切换器 -如果你有一个多显示器或显示屏设置，你不需要做任何事情。任务切换器将根据你的鼠标光标所在的位置显示出来。这意味着它将显示在活动显示器上。 +如果你有一个多显示器（显示屏）环境，你不需要做任何事情。任务切换器将根据你的鼠标光标所在的位置显示出来。这意味着它将显示在活动显示器上。 ### 任务切换器与相同的应用分组 @@ -88,25 +87,21 @@ ![Same application grouping][16] -但你可能想知道如果只出现一次，如何在相同的应用实例中切换。你可以通过任务切换器中的 `Alt+``（默认值）来切换相同的应用。下面是你可以根据你的需要和工作来改变的选项。 +但你可能想知道如果只出现一次，如何在相同的应用实例中切换。你可以通过任务切换器中的 `Alt+\``（默认值）来切换相同的应用。下面是你可以根据你的需要和工作来改变的选项。 ### 下载更多的任务切换器 -如果你对上述所有的选项不满意，你可以通过相同的设置窗口从KDE商店下载更多的任务切换器。 +如果你对上述所有的选项不满意，你可以通过同一个设置窗口从 KDE 商店下载更多的任务切换器。 -点击上图标注 #5 的 Get New Task Switchers ，选择你最喜欢的一个。然后点击安装。完成安装后，回到主设置窗口，应用新下载的可视化。 +点击上图标注 ❺ 的 “获取新的任务切换器Get New Task Switchers” ，选择你最喜欢的一个。然后点击“安装Install”。完成安装后，回到主设置窗口，应用新下载的可视化。 -记住，这些额外的项目是用户贡献的，在某些情况下可能会破坏你当前的主题。所以要慎重使用。在任何时候，你都可以点击重置按钮，回到原来的任务切换器视觉效果。 +记住，这些额外的项目是用户贡献的，在某些情况下可能会破坏你当前的主题，所以要慎重使用。在任何时候，你都可以点击重置按钮，回到原来的任务切换器视觉效果。 ### 结束语 -我希望这篇指南能帮助你在K DE Plasma 桌面上设置一个漂亮而有效的任务切换器。正如我所说的，自定义选项很多，你可以随意发挥。 +我希望这篇指南能帮助你在 KDE Plasma 桌面上设置一个漂亮而有效的任务切换器。正如我所说的，自定义选项很多，你可以随意发挥。 -干杯。 - -* * * - -我们带来最新的技术、软件新闻和重要的东西。通过 [Telegram][17]、[Twitter][18]、[YouTube][19] 和 [Facebook][20] 保持联系，永远不会错过任何更新! +感谢阅读。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -115,7 +110,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/2022/02/configure-task-switcher-kde/ 作者：[Arindam][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出