diff --git a/translated/tech/20220426 How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 -Step by Step.md b/published/20220426 How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 -Step by Step.md
similarity index 56%
rename from translated/tech/20220426 How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 -Step by Step.md
rename to published/20220426 How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 -Step by Step.md
index 299fd821bb..bb6de7b44a 100644
--- a/translated/tech/20220426 How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 -Step by Step.md
+++ b/published/20220426 How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 -Step by Step.md
@@ -3,46 +3,39 @@
[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "hwlife"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14561-1.html"
-怎样从Pop OS 21.10 更新到 Pop OS 22.02 lts [按步骤]
+分步指南：从 Pop OS 21.10 更新到 Pop OS 22.02 LTS
======
-我们给了你简单的步骤从 POP OS 21.10 升级到 POP OS 22.04 LTS 。
-System76 依照 [Ubuntu 22.04 LTS][2] [发布][1] 了 Pop OS 22.04 LTS ，它带来了一些令人兴奋的功能。Pop OS 22.04 LTS 是来自 System76 发布的长期支持版本，它带来了自动计划更新，自定义的 GNOME 42,潜在的性能改进和 [许多其它的功能][3]。
-你一定会很兴奋来体验 Pop OS 22.04 并计划更新它。这里我给出你升级 Pop OS 22.04 LTS 的步骤。
+
-: 你不能直接从 Pop OS 20.04 升级到 Pop OS 22.04 。首先，你需要先升级到 Pop OS 21.10 然后此处概述的步骤升级到这个版本。
+> 从 Pop OS 21.10 升级到 Pop OS 22.02 LTS 的简单步骤。
+
+System76 跟着 [Ubuntu 22.04 LTS][2] [发布][1] 了 Pop OS 22.04 LTS ，它带来了一些令人兴奋的功能。Pop OS 22.04 LTS 是来自 System76 发布的长期支持版本，它带来了自动计划更新、自定义的 GNOME 42、底层性能改进和 [许多其它的功能][3]。
+
+你肯定很想体验一下，计划更新到 Pop OS 22.04 。这里我给出你升级 Pop OS 22.04 LTS 的步骤。
+
+注意: 你不能直接从 Pop OS 20.04 升级到 Pop OS 22.04 。首先，你需要先升级到 Pop OS 21.10，然后按照此处概述的步骤升级到这个版本。
### 从 Pop OS 21.10 升级到 Pop OS 22.04
#### 升级之前的准备
-Pop OS 升级过程相对来说较为稳定。 因为根据我们 [关于升级问题的最近文章][4] 显示，许多用户面临升级方面的问题。但是如果你运行带有 NVIDIA 硬件的 Pop OS ，我建议你做个备份。
-
- * 确保你的系统是最新的。你可以使用 Pop 商店应用检查更新。或者，你可以打开终端提示符并运行以下命令升级。
-
-
-```
+Pop OS 升级过程是相对稳定的。因为根据我们 [上一篇关于升级的文章][4]，许多用户面临升级方面的问题。但是如果你正在使用英伟达硬件运行 Pop OS ，我建议你做个备份。
+ * 确保你的系统是最新的。你可以使用 Pop 商店应用检查更新。或者，你可以打开终端提示符并运行以下命令更新：
+ ```
sudo apt update && sudo apt upgrade
-
-```
-
+ ```
* 按照以上步骤升级完成之后，重启系统。
- * 备份你的文档，照片，视频和其它文件到独立的磁盘分区或者 USB 驱动器。
- * 升级之前，禁用所有 GNOME 扩展。许多扩展会阻挡迁移到 GNOME 42 的过程，如果你升级之前禁用所有扩展，之后再启用它们是最好的。
+ * 备份你的文档、照片、视频和其它文件到独立的磁盘分区或者 USB 驱动器。
+ * 升级之前，禁用所有 GNOME 扩展。许多扩展会阻挡迁移到 GNOME 42 的过程，最好在你升级之前禁用所有扩展，之后再启用它们。
* 记下所有额外的软件源或你已经添加的 PPA 仓库，因为它们可能与 “jammy” 分支不兼容。升级之后你可能需要验证它们。
- * 关闭所有运行的程序
- * 最后,确保你有时间和稳定的网络连接来完成升级。
-
-
-
-[][5]
-
-另见： 怎样从Pop OS 20.10 更新到 Pop OS 21.04 lts [按步骤]
+ * 关闭所有运行的程序。
+ * 最后，确保你有时间和稳定的网络连接来完成升级。
### Pop OS 22.04 LTS 的升级步骤
@@ -50,79 +43,38 @@ Pop OS 升级过程相对来说较为稳定。 因为根据我们 [关于升级
如果你正在运行的是 Pop OS 21.10 ，你应该看到如下提示是否你的系统需要升级。
-
![Pop OS 22.04 升级提示][6]
-或者, 你可以打开设置然后访问系统升级和恢复标签。这里你应该看到系统更新信息是可用的。
+或者，你可以打开 “设置” 然后访问 “系统升级和恢复” 标签。这里你应该看到有系统更新信息。
![Pop OS 22.04 在设置标签的提示][7]
-点击 Download 开始升级过程。
+点击 “Download” 开始升级过程。
#### 升级到 Pop OS 22.04 LTS 的终端方法
- * 打开终端运行以下命令。
-
-
-
-```
-
+ * 打开终端运行以下命令：
+ ```
sudo apt update
-
-```
-
-```
-
sudo apt full-upgrade
-
-```
-
- * 这能确保在升级过程开始前系统保持最新。如果你已经完成了这个作为以上描述的预升级的步骤，那么你可以忽略它。
-
-
+ ```
+ * 这能确保在升级过程开始前系统保持最新。如果你已经在上述升级前步骤中完成了这个步骤，那么你可以忽略它。
* 使用以下命令更新恢复分区并等待它完成。这只适用于 UEFI 安装模式。
-
-
-
-```
-
+ ```
pop-upgrade recovery upgrade from-release
-
-```
-
+ ```
* 现在使用以下命令开始升级过程：
-
-
-```
-
+ ```
pop-upgrade release upgrade
-
-```
-
-![开始升级过程][8]
-
- * 首先,升级过程将会下载软件包。按照我们的测试，大约 1600 多个软件包需要下载。因此，你应该等到它结束。
-
- * 其次,一旦下载完成，更新管理器将会提示你重启。
-
-
-![准备升级][9]
-
+ ```
+ ![开始升级过程][8]
+ * 首先，升级过程将会下载软件包。按照我们的测试，需要下载大约 1600 多个软件包。因此，你应该等到它结束。
+ * 其次，一旦下载完成，更新管理器将会提示你重启。
+ ![准备升级][9]
* 重启之后，Pop OS 将开始安装最新的软件包到你的系统中。
-
-
- * 最后,这个下载过程要花将近一个小时，所以等待它完成。我不建议中途停止更新，这将会导致系统不稳定。
-
-
-![Pop OS 22.04 LTS 桌面][10]
-
- * 升级完成之后，享受全新的 Pop OS 22.04 LTS 。
-
-
-
-* * *
-
-我们带来了最新的技术，软件和重要新闻。通过 [Telegram][11], [Twitter][12], [YouTube][13] 和 [Facebook][14] 与我们保持联系，不要错过更新哟！
+ * 最后，这个下载过程要花将近一个小时，所以等待它完成。我不建议中途停止更新，这将会导致系统不稳定。
+ ![Pop OS 22.04 LTS 桌面][10]
+ * 升级完成之后，享受全新的 Pop OS 22.04 LTS 吧。
--------------------------------------------------------------------------------
@@ -131,7 +83,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/2022/04/upgrade-pop-os-22-04-from-21-10/
作者：[Arindam][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[hwlife](https://github.com/hwlife)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出