diff --git a/sources/talk/20160808 Why measuring IT productivity is so challenging.md b/sources/talk/20160808 Why measuring IT productivity is so challenging.md
index a0a29c57ae..62f446673d 100644
--- a/sources/talk/20160808 Why measuring IT productivity is so challenging.md	
+++ b/sources/talk/20160808 Why measuring IT productivity is so challenging.md	
@@ -1,3 +1,7 @@
+[WangYueScream 翻译中]
+  
+===========================
+
 Why measuring IT productivity is so challenging
 ===========================