diff --git a/sources/tech/20150506 First Step Guide for Learning Shell Scripting.md b/sources/tech/20150506 First Step Guide for Learning Shell Scripting.md
index 8af4ef03e8..270177a3de 100644
--- a/sources/tech/20150506 First Step Guide for Learning Shell Scripting.md	
+++ b/sources/tech/20150506 First Step Guide for Learning Shell Scripting.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+Translating by GOLinux!
 First Step Guide for Learning Shell Scripting
 ================================================================================
 ![](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/04/myfirstshellscript.jpg)
@@ -456,4 +457,4 @@ via: http://linoxide.com/linux-shell-script/guide-start-learning-shell-scripting
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
-[a]:http://linoxide.com/author/petrasl/
\ No newline at end of file
+[a]:http://linoxide.com/author/petrasl/