diff --git a/sources/tech/20171114 Sysadmin 101 Patch Management.md b/sources/tech/20171114 Sysadmin 101 Patch Management.md
index 71df51258d..55ca09da87 100644
--- a/sources/tech/20171114 Sysadmin 101 Patch Management.md	
+++ b/sources/tech/20171114 Sysadmin 101 Patch Management.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-Sysadmin 101: Patch Management
+【翻译中 @haoqixu】Sysadmin 101: Patch Management
 ============================================================ 
 
 *   [HOW-TOs][1]