diff --git a/sources/talk/20170202 Why we need open leaders more than ever.md b/sources/talk/20170202 Why we need open leaders more than ever.md
index 9cdddc19f1..8694cbbcce 100644
--- a/sources/talk/20170202 Why we need open leaders more than ever.md	
+++ b/sources/talk/20170202 Why we need open leaders more than ever.md	
@@ -1,5 +1,3 @@
-GHLandy Translating
-
 Why we need open leaders more than ever
 ============================================================
 
diff --git a/sources/tech/20161025 GitLab Workflow An Overview.md b/sources/tech/20161025 GitLab Workflow An Overview.md
index bef05c84b0..bdcce71c09 100644
--- a/sources/tech/20161025 GitLab Workflow An Overview.md	
+++ b/sources/tech/20161025 GitLab Workflow An Overview.md	
@@ -1,4 +1,3 @@
-Translated by chunyang-wen
 GitLab Workflow: An Overview
 ======
 
diff --git a/sources/tech/20161222 Top open source creative tools in 2016.md b/sources/tech/20161222 Top open source creative tools in 2016.md
index b870581efa..ce320518fa 100644
--- a/sources/tech/20161222 Top open source creative tools in 2016.md	
+++ b/sources/tech/20161222 Top open source creative tools in 2016.md	
@@ -1,5 +1,3 @@
-Translating by StdioA
-
 Top open source creative tools in 2016
 ============================================================