diff --git a/translated/tech/20190409 Anbox - Easy Way To Run Android Apps On Linux.md b/translated/tech/20190409 Anbox - Easy Way To Run Android Apps On Linux.md
index ccd259bf69..6402c74ac8 100644
--- a/translated/tech/20190409 Anbox - Easy Way To Run Android Apps On Linux.md	
+++ b/translated/tech/20190409 Anbox - Easy Way To Run Android Apps On Linux.md	
@@ -1,47 +1,41 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (robsean)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (Anbox – Easy Way To Run Android Apps On Linux)
 [#]: via: (https://www.2daygeek.com/anbox-best-android-emulator-for-linux/)
 [#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
 
-Anbox – 简单的方法来在 Linux 上运行 Android 应用程序
+Anbox：在 Linux 上运行 Android 应用程序的简单方式
 ======
 
-Android 模拟器应用程序允许我们直接从 Linux 系统上运行我们最喜欢的 Android 应用程序或游戏。
-
-对于 Linux 来说，有很多的 android 模拟器是可用的，在过去我们很少涉及应用程序。
+Android 模拟器允许我们直接从 Linux 系统上运行我们最喜欢的 Android 应用程序或游戏。对于 Linux 来说，有很多的这样的 Android 模拟器，在过去我们介绍过几个此类应用程序。
 
 你可以通过导航到下面的网址回顾它们。
 
   * [如何在 Linux 上安装官方 Android 模拟器 (SDK)][1]
   * [如何在 Linux 上安装 GenyMotion (Android 模拟器)][2]
 
-
-
 今天我们将讨论 Anbox Android 模拟器。
 
 ### Anbox 是什么？
 
-Anbox 支持 Android 在一个盒子中。Anbox 是一个基于容器的在一个普通的 GNU/Linux 系统上启动一个完整的 Android 系统的方法。
+Anbox 是 “Android in a box” 的缩写。Anbox 是一个基于容器的方法，可以在普通的 GNU/Linux 系统上启动完整的 Android 系统。
 
-它是新的和现代模拟器的其中一个。
+它是现代化的新模拟器之一。
 
-由于 Anbox 使用同样的 Linux 命名空间 (LXE) 来放置核心 Android 操作系统到一个容器中，当访问安装的应用程序时，没有迟钝。
+Anbox 可以让你在 Linux 系统上运行 Android，而没有虚拟化的迟钝，因为核心的 Android 操作系统已经使用 Linux 命名空间（LXE）放置到容器中了。
 
-Anbox 将让你在你的 Linux 系统上运行 Android ，而没有虚拟化的迟钝，因为 Android 核心操作系统已经放置到一个使用 Linux 命名空间(LXE)的容器中。
+Android 容器不能直接访问到任何硬件，所有硬件的访问都是通过在主机上的守护进程进行的。
 
-没有直接访问到来自 Android 容器的任何硬件。所有硬件的访问通过在主机上的守护进程。
-
-每个应用程序将在一个单独窗口打开，正像其它本地系统应用程序，并且它可以显示在启动器中。
+每个应用程序将在一个单独窗口打开，就像其它本地系统应用程序一样，并且它可以显示在启动器中。
 
 ### 如何在 Linux 中安装 Anbox ？
 
-Anbox 应用程序也可以作为 snap 软件包，确保你已经在你的系统上启用 snap 支持。
+Anbox 也可作为 snap 软件包安装，请确保你已经在你的系统上启用了 snap 支持。
 
-Anbox 软件包最近被添加到 Ubuntu 18.10 (Cosmic) 和 Debian 10 (Buster) 存储库。如果你正在运行这些版本，那么你可以轻松地在官方分发软件包管理器的帮助下安装。其它明智的方法与 snap 软件包一起安装。
+Anbox 软件包最近被添加到 Ubuntu 18.10 (Cosmic) 和 Debian 10 (Buster) 软件仓库。如果你正在运行这些版本，那么你可以轻松地在官方发行版的软件包管理器的帮助下安装。否则可以用 snap 软件包安装。
 
 为使 Anbox 工作，确保需要的内核模块已经安装在你的系统中。对于基于 Ubuntu 的用户，使用下面的 PPA 来安装它。
 
@@ -51,26 +45,26 @@ $ sudo apt update
 $ sudo apt install linux-headers-generic anbox-modules-dkms
 ```
 
-在你安装 `anbox-modules-dkms` 软件包后，你必须重新加载内核模块，或需要系统重新启动。
+在你安装 `anbox-modules-dkms` 软件包后，你必须手动重新加载内核模块，或需要系统重新启动。
 
 ```
 $ sudo modprobe ashmem_linux
 $ sudo modprobe binder_linux
 ```
 
-对于 **`Debian/Ubuntu`** 系统，使用 **[APT-GET 命令][3]** 或 **[APT 命令][4]** 来安装 anbox。
+对于 Debian/Ubuntu 系统，使用 [APT-GET 命令][3] 或 [APT 命令][4] 来安装 anbox。
 
 ```
 $ sudo apt install anbox
 ```
 
-对于基于 Arch Linux 的系统，我们总是习惯从 AUR 储存库中获取软件包。所以，使用任一个的 **[AUR helper][5]** 来安装它。我较喜欢去使用 **[Yay utility][6]**.
+对于基于 Arch Linux 的系统，我们总是习惯从 AUR 储存库中获取软件包。所以，使用任一个的 [AUR 助手][5] 来安装它。我喜欢使用 [Yay 工具][6]。
 
 ```
 $ yuk -S anbox-git
 ```
 
-如果不是，你可以通过导航到下面的文章来 **[在 Linux 中安装和配置 snaps ][7]** 。如果你已经在你的系统上安装 snaps ，其它的可以忽略。
+否则，你可以通过导航到下面的文章来 [在 Linux 中安装和配置 snap][7]。如果你已经在你的系统上安装 snap，其它的步骤可以忽略。
 
 ```
 $ sudo snap install --devmode --beta anbox
@@ -78,31 +72,29 @@ $ sudo snap install --devmode --beta anbox
 
 ### Anbox 的必要条件
 
-默认情况下，Anbox 不与 Google Play Store 一起提供。
+默认情况下，Anbox 并没有带有 Google Play Store。因此，我们需要手动下载每个应用程序（APK），并使用 Android 调试桥（ADB）安装它。
 
-因此，我们需要手动下载每个应用程序 (APK) ，并使用 Android 调试桥 (ADB) 安装它。
+ADB 工具在大多数的发行版的软件仓库是轻易可获得的，我们可以容易地安装它。
 
-ADB 工具在大多数的发行版存储库是轻易可获得的，我们可以容易地安装它。
-
-对于 **`Debian/Ubuntu`** 系统，使用 **[APT-GET 命令][3]** 或 **[APT 命令][4]** 来安装 ADB 。
+对于 Debian/Ubuntu 系统，使用 [APT-GET 命令][3] 或 [APT 命令][4] 来安装 ADB。
 
 ```
 $ sudo apt install android-tools-adb
 ```
 
-对于 **`Fedora`** 系统，使用 **[DNF 命令][8]** 来安装 ADB 。
+对于 Fedora 系统，使用 [DNF 命令][8] 来安装 ADB。
 
 ```
 $ sudo dnf install android-tools
 ```
 
-对于基于 **`Arch Linux`** 的系统，使用 **[Pacman 命令][9]** 来安装 ADB 。
+对于基于 Arch Linux 的系统，使用 [Pacman 命令][9] 来安装 ADB。
 
 ```
 $ sudo pacman -S android-tools
 ```
 
-对于 **`openSUSE Leap`** 系统，使用 **[Zypper 命令][10]** 来安装 ADB.
+对于 openSUSE Leap 系统，使用 [Zypper 命令][10] 来安装 ADB。
 
 ```
 $ sudo zypper install android-tools
@@ -110,16 +102,17 @@ $ sudo zypper install android-tools
 
 ### 在哪里下载 Android 应用程序？
 
-既然我们不能使用 Play Store ，你不得不从信得过的网站来下载 APK 软件包，像 [APKMirror][11] ，然后手动安装它。
+既然我们不能使用 Play Store ，你就得从信得过的网站来下载 APK 软件包，像 [APKMirror][11] ，然后手动安装它。
 
 ### 如何启动 Anbox?
 
-Anbox 可以从 Dash 启动。这多少是默认的 Anbox 外貌。
+Anbox 可以从 Dash 启动。这是默认的 Anbox 外貌。
+
 ![][13]
 
-### 如何推移应用程序到 Anbox ？
+### 如何把应用程序推到 Anbox ？
 
-像我先前所说，我们需要手动安装它。为测试目的，我们将安装 `YouTube` 和 `Firefox` 应用程序。
+像我先前所说，我们需要手动安装它。为测试目的，我们将安装 YouTube 和 Firefox 应用程序。
 
 首先，你需要启动 ADB 服务。为做到这样，运行下面的命令。
 
@@ -127,15 +120,15 @@ Anbox 可以从 Dash 启动。这多少是默认的 Anbox 外貌。
 $ adb devices
 ```
 
-我们已经下载 `YouTube` 和 `Firefox` 应用程序，现在我们将安装。
+我们已经下载 YouTube 和 Firefox 应用程序，现在我们将安装。
 
-**共同的语法：**
+语法格式：
 
 ```
 $ adb install Name-Of-Your-Application.apk
 ```
 
-安装 YouTube 和 Firefox 应用程序。
+安装 YouTube 和 Firefox 应用程序：
 
 ```
 $ adb install 'com.google.android.youtube_14.13.54-1413542800_minAPI19(x86_64)(nodpi)_apkmirror.com.apk'
@@ -145,20 +138,22 @@ $ adb install 'org.mozilla.focus_9.0-330191219_minAPI21(x86)(nodpi)_apkmirror.co
 Success
 ```
 
-我已经在我的 Anbox 中安装 `YouTube` 和 `Firefox`。查看下面的截图。
+我已经在我的 Anbox 中安装 YouTube 和 Firefox。查看下面的截图。
+
 ![][14]
 
-像我们在文章的开始所说，它将以新的标签页打开任何的应用程序。在这里，我们将打开 Firefox ，并访问 **[2daygeek.com][15]** 网站。
+像我们在文章的开始所说，它将以新的标签页打开任何的应用程序。在这里，我们将打开 Firefox ，并访问 [2daygeek.com][15] 网站。
+
 ![][16]
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-通过: https://www.2daygeek.com/anbox-best-android-emulator-for-linux/
+via: https://www.2daygeek.com/anbox-best-android-emulator-for-linux/
 
 作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
 选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/robsean)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[robsean](https://github.com/robsean)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出