diff --git a/translated/tech/20140813 Setup Flexible Disk Storage with Logical Volume Management (LVM) in Linux--PART 1.md b/published/20140813 Setup Flexible Disk Storage with Logical Volume Management (LVM) in Linux--PART 1.md similarity index 67% rename from translated/tech/20140813 Setup Flexible Disk Storage with Logical Volume Management (LVM) in Linux--PART 1.md rename to published/20140813 Setup Flexible Disk Storage with Logical Volume Management (LVM) in Linux--PART 1.md index 218dfe7e5a..fc80f34f20 100644 --- a/translated/tech/20140813 Setup Flexible Disk Storage with Logical Volume Management (LVM) in Linux--PART 1.md +++ b/published/20140813 Setup Flexible Disk Storage with Logical Volume Management (LVM) in Linux--PART 1.md @@ -1,11 +1,12 @@ -在Linux中使用逻辑卷管理器构建灵活的磁盘存储——第一部分 +在Linux中使用LVM构建灵活的磁盘存储（第一部分） ================================================================================ -**逻辑卷管理器（LVM）**让磁盘空间管理更为便捷。如果一个文件系统需要更多的空间，它可以在它的卷组中将空闲空间添加到它的逻辑卷中，而文件系统可以根据你的意愿调整大小。如果某个磁盘启动失败，替换磁盘可以使用卷组注册成一个物理卷，而逻辑卷扩展可以将数据迁移到新磁盘而不会丢失数据。 +**逻辑卷管理器（LVM）**让磁盘空间管理更为便捷。如果一个文件系统需要更多的空间，可以在它的卷组中将空闲空间添加到其逻辑卷中，而文件系统可以根据你的意愿调整大小。如果某个磁盘启动失败，用于替换的磁盘可以使用卷组注册成一个物理卷，而逻辑卷扩展可以将数据迁移到新磁盘而不会丢失数据。 -![Create LVM Storage in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage.jpg) -在Linux中创建LVM存储 +
![Create LVM Storage in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage.jpg)
-在现代世界中，每台服务器空间都会因为我们的需求增长而不断扩展。逻辑卷可以用于RAID，SAN。单个物理卷将会被加入组以创建卷组，在卷组中，我们需要切割空间以创建逻辑卷。在使用逻辑卷时，我们可以使用某些命令来跨磁盘、跨逻辑卷扩展，或者减少逻辑卷大小，而不用重新格式化和重新对当前磁盘分区。卷可以跨磁盘抽取数据，这会增加I/O数据量。 +
*在Linux中创建LVM存储*
+ +在如今，每台服务器空间都会因为我们的需求增长而不断扩展。逻辑卷可以用于RAID，SAN。单个物理卷将会被加入组以创建卷组，在卷组中，我们需要切割空间以创建逻辑卷。在使用逻辑卷时，我们可以使用某些命令来跨磁盘、跨逻辑卷扩展，或者减少逻辑卷大小，而不用重新格式化和重新对当前磁盘分区。卷可以跨磁盘抽取数据，这会增加I/O数据量。 ### LVM特性 ### @@ -27,8 +28,8 @@ # vgs # lvs -![Check Physical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-03.jpg) -检查物理卷 +
![Check Physical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-03.jpg)
+
*检查物理卷*
下面是上面截图中各个参数的说明。 @@ -52,8 +53,8 @@ # fdisk -l -![Verify Added Disks](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-04.jpg) -验证添加的磁盘 +
![Verify Added Disks](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-04.jpg)
+
*验证添加的磁盘*
- 用于操作系统（CentOS 6.5）的默认磁盘。 - 默认磁盘上定义的分区（vda1 = swap），（vda2 = /）。 @@ -61,8 +62,8 @@ 各个磁盘大小都是20GB，默认的卷组的PE大小为4MB，我们在该服务器上配置的卷组使用默认PE。 -![Volume Group Display](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-05.jpg) -卷组显示 +
![Volume Group Display](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-05.jpg)
+
*卷组显示*
- **VG Name** – 卷组名称。 - **Format** – LVM架构使用LVM2。 @@ -82,8 +83,8 @@ # df -TH -![Check the Disk Space](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-06.jpg) -检查磁盘空间 +
![Check the Disk Space](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-06.jpg)
+
*检查磁盘空间*
上面的图片中显示了用于根的挂载点已使用了**18GB**，因此没有空闲空间可用了。 @@ -91,15 +92,15 @@ 我们可以扩展当前使用的卷组以获得更多空间。但在这里，我们将要做的是，创建新的卷组，然后在里面肆意妄为吧。过会儿，我们可以看到怎样来扩展使用中的卷组的文件系统。 -在使用新磁盘钱，我们需要使用fdisk来对磁盘分区。 +在使用新磁盘前，我们需要使用fdisk来对磁盘分区。 # fdisk -cu /dev/sda - **c** – 关闭DOS兼容模式，推荐使用该选项。 - **u** – 当列出分区表时，会以扇区而不是柱面显示。 -![Create New Physical Partitions](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-07.jpg) -创建新的物理分区 +
![Create New Physical Partitions](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-07.jpg)
+
*创建新的物理分区*
接下来，请遵循以下步骤来创建新分区。 @@ -118,8 +119,8 @@ # fdisk -l -![Verify Partition Table](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-08.jpg) -验证分区表 +
![Verify Partition Table](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-08.jpg)
+
*验证分区表*
### 创建物理卷 ### @@ -135,8 +136,8 @@ # pvs -![Create Physical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-09.jpg) -创建物理卷 +
![Create Physical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-09.jpg)
+
*创建物理卷*
### 创建卷组 ### @@ -152,11 +153,11 @@ # vgs -![Create Volume Groups](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-10.jpg) -创建卷组 +
![Create Volume Groups](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-10.jpg)
+
*创建卷组*
-![Verify Volume Groups](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-11.jpg) -验证卷组 +
![Verify Volume Groups](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-11.jpg)
+
*验证卷组*
理解vgs命令输出： @@ -173,15 +174,15 @@ # vgs -v -![Check Volume Group Information](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-12.jpg) -检查卷组信息 +
![Check Volume Group Information](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-12.jpg)
+
*检查卷组信息*
**8.** 要获取更多关于新创建的卷组信息，运行以下命令。 # vgdisplay tecmint_add_vg -![List New Volume Groups](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-13.jpg) -列出新卷组 +
![List New Volume Groups](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-13.jpg)
+
*列出新卷组*
- 卷组名称 - 使用的LVM架构。 @@ -200,15 +201,15 @@ # lvs -![List Current Volume Groups](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-14.jpg) -列出当前卷组 +
![List Current Volume Groups](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-14.jpg)
+
*列出当前卷组*
**10.** 这些逻辑卷处于**vg_tecmint**卷组中使用**pvs**命令来列出并查看有多少空闲空间可以创建逻辑卷。 # pvs -![Check Free Space](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-15.jpg) -检查空闲空间 +
![Check Free Space](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-15.jpg)
+
*检查空闲空间*
**11.** 卷组大小为**54GB**，而且未被使用，所以我们可以在该组内创建LV。让我们将卷组平均划分大小来创建3个逻辑卷，就是说**54GB**/3 = **18GB**，创建出来的单个逻辑卷应该会是18GB。 @@ -218,8 +219,8 @@ # vgdisplay tecmint_add_vg -![Create New Logical Volume](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-16.jpg) -创建新逻辑卷 +
![Create New Logical Volume](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-16.jpg)
+
*创建新逻辑卷*
- 默认分配给该卷组的PE为32MB，这里单个的PE大小为32MB。 - 总可用PE是1725。 @@ -233,8 +234,8 @@ 1725PE/3 = 575 PE. 575 PE x 32MB = 18400 --> 18GB -![Calculate Disk Space](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-17.jpg) -计算磁盘空间 +
![Calculate Disk Space](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-17.jpg)
+
*计算磁盘空间*
按**CRTL+D**退出**bc**。现在让我们使用575个PE来创建3个逻辑卷。 @@ -253,8 +254,8 @@ # lvs -![List Created Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-18.jpg) -列出创建的逻辑卷 +
![List Created Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-18.jpg)
+
*列出创建的逻辑卷*
#### 方法2： 使用GB大小创建逻辑卷 #### @@ -272,8 +273,8 @@ # lvs -![Verify Created Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-19.jpg) -验证创建的逻辑卷 +
![Verify Created Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-19.jpg)
+
*验证创建的逻辑卷*
这里，我们可以看到，当创建第三个LV的时候，我们不能收集到18GB空间。这是因为尺寸有小小的改变，但在使用或者尺寸来创建LV时，这个问题会被忽略。 @@ -287,8 +288,8 @@ # mkfs.ext4 /dev/tecmint_add_vg/tecmint_manager -![Create Ext4 File System](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-20.jpg) -创建Ext4文件系统 +
![Create Ext4 File System](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-20.jpg)
+
*创建Ext4文件系统*
**13.** 让我们在**/mnt**下创建目录，并将已创建好文件系统的逻辑卷挂载上去。 @@ -302,8 +303,8 @@ # df -h -![Mount Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-22.jpg) -挂载逻辑卷 +
![Mount Logical Volumes](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-22.jpg)
+
*挂载逻辑卷*
#### 永久挂载 #### @@ -321,32 +322,31 @@ /dev/mapper/tecmint_add_vg-tecmint_public /mnt/tecmint_public ext4 defaults 0 0 /dev/mapper/tecmint_add_vg-tecmint_manager /mnt/tecmint_manager ext4 defaults 0 0 -![Get mtab Mount Entry](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-23.jpg) -获取mtab挂载条目 +
![Get mtab Mount Entry](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-23.jpg)*
+
*获取mtab挂载条目*
-![Open fstab File](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-24.jpg) -打开fstab文件 +
![Open fstab File](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-24.jpg)
+
*打开fstab文件*
-![Add Auto Mount Entry](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-25.jpg) -添加自动挂载条目 +
![Add Auto Mount Entry](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-25.jpg)
+
*添加自动挂载条目*
重启前，执行mount -a命令来检查fstab条目。 # mount -av -![Verify fstab Entry](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-26.jpg) -验证fstab条目 +
![Verify fstab Entry](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/07/Create-Logical-Volume-Storage-26.jpg)
+
*验证fstab条目*
这里，我们已经了解了怎样来使用逻辑卷构建灵活的存储，从使用物理磁盘到物理卷，物理卷到卷组，卷组再到逻辑卷。 -在我即将奉献的文章中，我将介绍如何扩展卷组、逻辑卷，减少逻辑卷，拍快照以及从快照中恢复。到那时，保持TecMint更新到这些精彩文章中的内容。 --------------------------------------------------------------------------------- +在我即将奉献的文章中，我将介绍如何扩展卷组、逻辑卷，减少逻辑卷，拍快照以及从快照中恢复。 -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.tecmint.com/create-lvm-storage-in-linux/ 作者：[Babin Lonston][a] 译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出