diff --git a/sources/tech/20180919 Understand Fedora memory usage with top.md b/sources/tech/20180919 Understand Fedora memory usage with top.md
index 591cbcba00..ef72988469 100644
--- a/sources/tech/20180919 Understand Fedora memory usage with top.md	
+++ b/sources/tech/20180919 Understand Fedora memory usage with top.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+HankChow translating
+
 Understand Fedora memory usage with top
 ======