diff --git a/sources/tech/20151012 10 Useful Utilities For Linux Users.md b/sources/tech/20151012 10 Useful Utilities For Linux Users.md
index b39679a9fc..24df805fc6 100644
--- a/sources/tech/20151012 10 Useful Utilities For Linux Users.md	
+++ b/sources/tech/20151012 10 Useful Utilities For Linux Users.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translation by strugglingyouth
 10 Useful Utilities For Linux Users
 ================================================================================
 ![](http://1426826955.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2014/09/linux-656x445.png)
@@ -260,4 +261,4 @@ via: http://www.unixmen.com/10-useful-utilities-linux-users/
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]:http://www.unixmen.com/author/rajneesh/
-[1]:https://github.com/p-e-w/ranwhen/archive/master.zip
\ No newline at end of file
+[1]:https://github.com/p-e-w/ranwhen/archive/master.zip