From 759d795c8ba43fea9916e71b4e04022b7aff99d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Thu, 10 Aug 2023 08:48:12 +0800 Subject: [PATCH] translating --- ...stall and Use Additional Gedit Color Themes.md | 82 +++++++++---------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) rename {sources => translated}/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md (52%) diff --git a/sources/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md b/translated/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md similarity index 52% rename from sources/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md rename to translated/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md index a4693fab84..48cf8edb4a 100644 --- a/sources/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md +++ b/translated/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md @@ -7,30 +7,30 @@ [#]: publisher: " " [#]: url: " " -Install and Use Additional Gedit Color Themes +安装和使用额外的 Gedit 颜色主题 ====== -Gedit is one of the most popular text editors in the Linux world. It is primarily a text editor but [with some tweaks][1], you can use it for programming as well. +Gedit 是 Linux 世界中最流行的文本编辑器之一。它主要是一个文本编辑器，但[经过一些调整][1]，你也可以使用它进行编程。 -Now, programmers often prefer a darker theme and Gedit is no stranger to that. It comes with a bunch of themes to choose from. +现在，程序员通常更喜欢较暗的主题，Gedit 对此并不陌生。它有很多主题可供选择。 -However, if you are not satisfied with them, you may also install third-party color schemes. If you want, you can even create your own color scheme to make it completely unique. +但是，如果你对它们不满意，你也可以安装第三方配色方案。如果需要，你甚至可以创建自己的配色方案，使其完全独一无二。 -Let me show you how to change the default Gedit theme first and then I'll share how you can install additional, third-party themes. +首先让我向你展示如何更改默认的 Gedit 主题，然后我将分享如何安装其他第三方主题。 -### Change the default Gedit theme +### 更改默认的 Gedit 主题 -As I mentioned earlier, Gedit comes with a few color schemes of its own. You can easily switch to them. +正如我之前提到的，Gedit 带有一些自己的配色方案。你可以轻松切换到它们。 -Go to the top right hamburger menu and select _Preferences._ +转到右上角的菜单并选择_首选项_。 ![Select Preferences from the top-right hamburger menu][2] -Now, go to Fonts & Color Tab. +现在，转到字体和颜色选项卡。 ![Select the Fonts & Colors tab in the preferences section for changing colors][3] -From there, you can change the color scheme. You can see how all these color schemes look in the screenshots below. +在这里，你可以更改配色方案。你可以在下面的截图中看到所有配色方案的外观。 ![][4] @@ -50,65 +50,65 @@ From there, you can change the color scheme. You can see how all these color sch ![][12] -Don't like what you see? Let's explore third-party Gedit themes. +不喜欢你所看到的？ 让我们探索一下第三方 Gedit 主题。 -### Installing third-party color schemes +### 安装第三方配色方案 -You need to download the required color scheme files from the internet first and then add them to Gedit from the Preferences or put them in .local/share/gedit/styles folder. +你需要先从互联网下载所需的配色方案文件，然后从首选项将它们添加到 Gedit 或将它们放在 .local/share/gedit/styles 文件夹中。 -#### Step 1: Download color Scheme Files +#### 步骤 1：下载配色方案文件 -Third-party Gedit themes are available on various GitHub repositories. For your convenience, I am listing some repos where you can find a lot of scheme files. +第三方 Gedit 主题可在各种 GitHub 仓库中找到。为了你的方便，我列出了一些仓库，你可以在其中找到很多方案文件。 -- [Schemes by Mig][13] (better looking) -- [Schemes by gmate][14] +- [Mig 的方案][13]（更好看） +- [gmate 的方案][14] - [GNOME Wiki][15] -- [Other repos][16] -- [Gnome-Look][17] +- [其他仓库][16] +- [Gnome 外观][17] -On the above repos, you can find XML files. Open the theme XML files and download them by using the _Save File as Raw Data_ option, as shown below. +在上面的仓库中，你可以找到 XML 文件。打开主题 XML 文件并使用_将文件另存为原始数据_选项下载它们，如下所示。 ![Download XML files for Gedit themes][18] -#### Step 2: Install Individual Theme Files +#### 步骤 2：安装单独的主题文件 -If you have handpicked some theme files, you can install them one by one using Gedit Add scheme feature. For this, open the _Preferences > Fonts & Colors_ tab. Now, click on the "+" symbol on the bottom left: +如果你精心挑选了一些主题文件，你可以使用 Gedit 添加方案功能一一安装它们。为此，请打开_首选项>字体和颜色_选项卡。现在，单击左下角的 “+” 符号： ![Click on the "+" sign on Fonts & Colors page for adding individual XML files][19] -From the resulting file browser, select the downloaded theme file and click OK. +从文件浏览器中，选择下载的主题文件，然后单击“确定”。 !["Neon", a newly installed theme][20] -This theme will now be visible on the same Fonts & Colors tab, and you can switch by clicking on it. +该主题现在将在同一“字体和颜色”选项卡上可见，你可以通过单击它进行切换。 -#### Alternative step 2: Install Themes in Bulk +#### 步骤 2 替代：批量安装主题 -Did you download an entire GitHub repo of themes? Then it is not convenient to install themes one by one. Do not worry; Gedit has color theme directories that can be used for bulk installs. +你是否下载了整个 GitHub 主题仓库？ 那么一一安装主题就不方便了。不用担心，Gedit 有可用于批量安装的颜色主题目录。 -You have to copy and paste all the XML files to `.local/share/gedit/styles`. +你必须将所有 XML 文件复制并粘贴到 `.local/share/gedit/styles`。 -After that you will get a thumbnail of all the themes on the _Fonts & Colors_ tab. +之后，你将在“字体和颜色”选项卡上获得所有主题的缩略图。 ![Fonts & Colors tab will list all the user installed third partyy themes, that are available for switching][21] -If there is no _Styles_ directory, create one. Now, the themes will be available for that particular user. +如果没有 _Styles_ 目录，请创建一个。现在，主题将可供该特定用户使用。 💡 -On Linux Mint, you can copy the XML files to`/usr/share/gtksourceview-3.0`directory, which will be accessible for both Gedit and Xed editor. +在 Linux Mint 上，你可以将 XML 文件复制到 `/usr/share/gtksourceview-3.0` 目录，Gedit 和 Xed 编辑器都可以访问该目录。 -### Remove a Gedit theme +### 删除 Gedit 主题 -If you don't like some themes, you can delete those files from the location. Or, go to the Fonts & Colors section. Now select the theme that you want to delete and press the "-" sign on the bottom left. +如果你不喜欢某些主题，可以从该位置删除这些文件。或者，转到字体和颜色部分。现在选择你要删除的主题，然后按左下角的 “-” 号。 ![Select theme that you want to remove from the list and press "-" button][22] -This will delete that particular color scheme. +这将删除该特定的配色方案。 -### Some good looking Gedit themes +### 一些好看的 Gedit 主题 -The below screenshots give some suggestions from my side. +下面的截图给出了我的一些建议。 #### Blackboard @@ -116,7 +116,7 @@ The below screenshots give some suggestions from my side. #### Catppuccin -[Catppuccin][24] is a dark Gedit them, good if you use any similar GTK theme. +[Catppuccin][24] 是一个深色的 Gedit，如果你使用任何类似的 GTK 主题，那就太好了。 ![Catppuccin][25] @@ -148,13 +148,13 @@ The below screenshots give some suggestions from my side. ![Vibrant Fun (gmate / mig)][32] -You can get more themes by searching on [GitHub topics][33] and repositories. +你可以通过搜索 [GitHub 话题][33]和仓库来获取更多主题。 -### More Gedit tweaks +### 更多 Gedit 调整 -That's just one of the many [ways you can tweak Gedit][1]. Here are some more for you to explore. +这只是众多[调整 Gedit 的方法][1]之一。这里还有更多内容供你探索。 -Enjoy Gedit in more colors :) +享受更多颜色的 Gedit :) -------------------------------------------------------------------------------- @@ -162,7 +162,7 @@ via: https://itsfoss.com/gedit-themes/ 作者：[Sreenath][a] 选题：[lkxed][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出